MasterChef-ի ճգնաժամը․ Ուոլեսն ու Տորոուդ երբեք ընկերներ չեն եղել

«Բոլորը ցնցված են»։ Ձայնը դողալով՝ MasterChef-ի աշխատակիցներից մեկը նկարագրում է վերջին երկու շաբաթների դրամատիկ իրադարձությունները. սկզբում հեռացվեց հաղորդավար Գրեգ Ուոլեսը, ապա՝ Ջոն Տորոուդը։ «Ես շոկի մեջ եմ։ Ամեն ինչ դեռ թարմ է ու ցավոտ», — հավելում է արտադրական թիմի անդամը, որը ցանկացել է մնալ անանուն։ Նախորդ ամիսների լռությունից հետո իրադարձություններն արագ զարգացան։ BBC News-ը զրուցել է հաղորդման վրա աշխատած անձանց և ներքին աղբյուրների հետ ու բացահայտել հետևյալը։ Ուոլեսի վարքագծի վերաբերյալ հետաքննության հաշվետվությունը երկար ժամանակ պատրաստվում էր։ Չնայած ամբողջական տարբերակը հրապարակված չէ, մի համառոտ հաղորդագրություն ներկայացվեց երկուշաբթի՝ հաստատելով նրա դեմ առաջադրված ավելի քան 40 մեղադրանք, այդ թվում՝ անցանկալի ֆիզիկական շփման դրվագ։ Նույն գիշեր պարզ դարձավ, որ հաստատվել է նաև Տորոուդի հասցեին հնչած մեղադրանքը՝ «ծայրահեղ վիրավորական ռասիստական արտահայտության» օգտագործման վերաբերյալ։ Չնայած նա պնդել է, թե այդ ամենը չի հիշում, հաջորդ օրը՝ ժամը 17:00-ին, նա ևս հեռացվեց։ Թեև BBC-ն հայտարարում է, որ քայլերը եղել են արագ և վճռական, սակայն իրականում, ըստ մեր աղբյուրների, երկար և ցավոտ բանակցություններ են ընթացել BBC-ի և հաղորդման արտադրող Banijay ընկերության միջև՝ հատկապես Տորոուդի վերաբերյալ։ Հետաքննության զեկույցի հրապարակումը պիտի ավարտեր ճգնաժամը, սակայն նոր զարգացումները միայն խորացրին հարցերը։ Ամեն ինչ սկսվեց մոտ մեկ տարի առաջ, երբ տեղեկություն ստացանք՝ Ուոլեսը վատ է իրեն պահում նկարահանումների ընթացքում։ Երբ նրա անունը նշեցինք ոլորտի մասնագետներին, արձագանքը մեկն էր․ «սա հեռուստատեսության ամենաակնհայտ գաղտնիքն է»։ BBC News-ն առաջինը հրապարակեց մեղադրանքները՝ հենվելով երիտասարդ կին աշխատակիցների վկայությունների վրա։ Սկզբում հաղորդման թիմում պաշտպանողական տրամադրություն էր։ Շատերն հույս ունեին, որ եթե լռեն, պատմությունը կմոռացվի։ Նախնական կարծիք կար, թե Ուոլեսի կարիերան կարելի է փրկել, քանի որ նրա վատ վարքագիծն անցյալում էր։ Բայց զեկույցի մի հատված ընդգծում է, որ պաշտոնական բողոքները շատ քիչ են եղել՝ հիմնականում վախի պատճառով։ BBC-ի ղեկավարությունը, հասկանալով խնդրի լրջությունը, պահանջեց գործողություններ։ Banijay-ն նույնպես հասկացավ իրավիճակի լրջությունը։ Ուոլեսը ժամանակավորապես հեռացվեց, և իրավաբանական ընկերություն ներգրավվեց հետաքննության համար։ Հետաքննության ընթացքում բազմաթիվ նոր վկայություններ ստացվեցին Ուոլեսի վարքի վերաբերյալ։ Նրանց թվում էր նաև նախկին աշխատակից Ալիսը, որը պատմել է, թե Ուոլեսը հագուստը իջեցրել է նրա ներկայությամբ։ Նա մասնակացել է հետաքննությանը, սակայն դժգոհ է եղել, որ Banijay-ն որևէ աջակցություն չի ցուցաբերել։ Ընկերությունը այս պնդումները վիճարկում է։ Հետաքննությունը տևել է ութ ամիս։ Զեկույցի սպասված օրը եկավ ու անցավ՝ առանց հրապարակման։ Այս ընթացքում BBC-ն ավելի մանրամասն ուսումնասիրեց արդյունքները։ Արդյունքում պարզ դարձավ՝ Տորոուդը 2018-ին օգտագործել է ռասիստական արտահայտություն՝ աշխատակազմի անդամի հասցեին։ Ըստ տեղեկությունների՝ դա տեղի է ունեցել նկարահանումների ավարտից հետո։ Տասը հավելյալ բողոքից ինը վերաբերել են հենց Տորոուդին, սակայն ապացույցների պակասի պատճառով շատերը չեն հաստատվել։ Նա, սակայն, ընդունել է, որ ռասիստական լեզուն «ընդունելի չէ»։ Սկզբում Banijay-ն մտադիր չէր ազատել Տորոուդին։ Սակայն BBC-ի գլխավոր տնօրեն Թիմ Դեյվին հայտարարել է, որ կիրառվում է «առաջին խախտում՝ և հեռացում» սկզբունքը։ Տորոուդը երբեք չէր պաշտպանում Ուոլեսին։ 2023-ի դեկտեմբերին նա Instagram-ում գրել էր, թե Ուոլեսի հասցեին հնչած մեղադրանքները «խորը ցավալի են»։ Իսկ Ուոլեսը, իր հերթին, վերջին հրապարակման մեջ ակնարկ էր անում, որ զեկույցում

MasterChef-ի ճգնաժամը․ Ուոլեսն ու Տորոուդ երբեք ընկերներ չեն...

նշված են նաև այլ մեղավորներ։ Նախկին աշխատակիցներից մեկն ասել է, որ Ուոլեսն ու Տորոուդը երբեք իրական ընկերներ չեն եղել․ «Տեսախցիկների առաջ լավ քիմիա ունեին, բայց նկարահանումներից դուրս՝ ոչ մի շփում»։ Մեկ այլ աշխատակից հիշում է, որ Տորոուդը երբեք չէր արձագանքում Ուոլեսի անպարկեշտ կատակներին․ «Աչքը վեր էր տանում, բայց ոչինչ չէր ասում»։ Երկուսն էլ հրաժարվել են մեկնաբանություններ տալ։ Հարց է մնում՝ կշարունակվի՞ արդյոք MasterChef-ը։ Թիմ Դեյվին վստահեցրել է, որ հաղորդումն «ունենում է ապագա», և այն «ավելի մեծ է, քան անհատները»։ Հաղորդման նոր շրջանը ծրագրվում է սկսել օգոստոսին։ MasterChef-ը BBC-ի ներքին արտադրություն չէ։ Այն ունի մի քանի տարբերակ՝ «Պրոֆեսիոնալներ», «Հայտնի դեմքեր», «Սուրբ Ծննդյան հատուկ թողարկում», և ցուցադրվում է 65 երկրում։ Ներկայում հարցականի տակ են նկարահանված սեզոնները, մասնավորապես՝ այն տարբերակները, որտեղ ներգրավված են Ուոլեսն ու Տորոուդը։ Տուժող կողմ են համարվում մասնակից խոհարարները, որոնք անհատական փոխհատուցում չեն ստացել՝ բացառությամբ ճանապարհածախսի, հյուրանոցային պայմանների և օրական 20 ֆունտ սննդի փոխհատուցման։ Թիմ Դեյվին ասել է, որ Banijay-ն կապ է հաստատել մասնակիցների հետ։ Սակայն մի քանի կին, որոնք հայտնել են Ուոլեսի վարքի մասին, բողոքել են, որ իրենց կարծիքը չեն հարցրել։ Հստակ չէ նաև, թե ովքեր կփոխարինեն Ուոլեսին ու Տորոուդին։ Քննարկվում են Գրեյս Դենթի և Մեթ Թեբաթի անունները։ Ի տարբերություն այլ հաղորդումների, ինչպիսիք են Top Gear-ը, MasterChef-ը երբեք կախված չի եղել իր հաղորդավարներից։ Ուստի, հնարավոր է՝ նոր դեմքերով այն ստանա նոր շունչ։ Տորոուդի ITV-ում նախատեսված շաբաթավերջյան հաղորդումը դեռ պահպանվել է, սակայն նա այլևս չի մասնակցի առաջիկա սննդի փառատոնին։ Ուոլեսն էլ Instagram-ում առաջարկում է նիհարելու խորհրդատվություն՝ 200 ֆունտ սեանսով։ Հնարավոր է, հետագայում բացահայտվեն նոր մանրամասներ՝ ներառյալ հայհոյանքների դեպքը և չհաստատված մեղադրանքները։ Ինչպես շեշտել է արտադրողներից մեկը՝ «Հաղորդումն այն չէ, ինչ մենք տարիներ շարունակ ստեղծել ենք։ Բայց ուրախ եմ, որ այն շարունակվելու է։ Չէի ուզում, որ այսպես ավարտվեր»։

MasterChef-ի ճգնաժամը․ Ուոլեսն ու Տորոուդ երբեք ընկերներ չեն...

Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։



ԼՐԱՀՈՍ