Ֆրանսիացի ոստիկանները ծակել են Բրիտանիա ուղևորվող միգրանտների նավը՝ մարդկանց կյանքի վտանգից խուսափելու համար
Ֆրանսիայի ոստիկանները մտել են ծանծաղ ջրերը Բուլոն քաղաքի հարավային ափին ու դանակներով ծակել են փչովի նավակն, որի վրա կային տղամարդիկ, կանայք ու երեխաներ։ Նավակը խորտակվում էր ալիքների մեջ, իսկ իրավիճակը վտանգավոր էր։ Բոլորը կարողացել են հասնել ափ՝ նավակի փլուզման և խառնաշփոթի պահին։ Այս միջամտությունն աննախադեպ էր։ Ֆրանսիացի իրավապահներին, որպես կանոն, արգելվում է մտնել ջուրը, քանի որ նման գործողությունները կարող են վտանգի տակ դնել մարդկանց կյանքը։ Բայց այս անգամ ոստիկաններից մեկը հանել է իր զրահաբաճկոնը, վերցրել դանակն ու ասել. «Մտնենք ներս»։ Նրա գործընկերներն էլ հանել են պաշտպանիչ հանդերձանքն ու անձնական իրերն ու թողնելով ոստիկանության մեքենայի մեջ՝ շտապել են ջուրը։ Այս բացառիկ դեպքը որոշ փորձագետներ դիտարկում են որպես նշան, որ ֆրանսիական ոստիկանությունն սկսում է փոխել իր գործելակերպը՝ դիմագրավելու Բրիտանիա հասնել ցանկացող միգրանտների աճող հոսքը։ Սակայն Ֆրանսիայում մեր աղբյուրները նշել են, որ ընթացակարգային փոփոխությունները, ամենայն հավանականությամբ, կկենտրոնանան ծովային պարեկային նավերի վրա, որոնք կփորձեն կանխել նավերի լցվելը դեռևս ծովում, իսկ ոչ թե ծայրահեղ գործողությունների թույլտվությունը հենց ափին։ Մեծ Բրիտանիայի վարչապետի խոսնակը արձագանքել է տեսարաններին՝ նշելով, որ սա «կարևոր պահ» է, և իրենց գնահատանքի խոսքերն են հայտնում։ «Մենք ցանկանում ենք, որ կիրառվեն ավելի խիստ միջոցներ, և այս դեպքը մեր սերտ համագործակցության արդյունքն է»,- ասել է նա։ Մի քանի մետր հեռավորության վրա՝ ջրում, նավակն արդեն լուրջ խնդիրների մեջ էր։ Մարդիկ հավաքվել էին շարժիչի մոտ, որը մի պահ կանգ էր առել, բայց փորձում էին նորից գործարկել։ Ալիքները տակից խփում էին նավին, ու այն ուժեղ տատա
նվում էր, իսկ մի քանի երեխա բարձրաձայն ճչում էր՝ սեղմված լինելով նավակի մեջ։ Ավելի վաղ երկու մեծ խումբ՝ նարնջագույն փրկակապերով, դուրս էին եկել մերձակա ավազաթմբերից ու վազել դեպի ծով։ Ընդհանուր առմամբ մոտ 80-100 մարդ կար։ Երբ առաջին «տաքսի-նավակն» անցել է ափից մոտ 100 մետր հեռու, պարզ է եղել, որ այն արդեն լիքն է ու չի կանգնել նոր ուղևորներ վերցնելու։ Մի քանի րոպե անց մոտեցել է երկրորդ նավը՝ գրեթե դատարկ։ Դեպքը հետևել է նաև Ֆրանսիայի ծովային փրկարարական նավը։ Սկզբում մարդիկ համախմբված շարժվել են՝ ձեռք ձեռքի բռնած՝ մի տղամարդու առաջնորդությամբ։ Սակայն երբ նավակը շրջվել է դեպի ափը, սկսվել է խառնաշփոթ, և տասնյակ մարդիկ փորձում էին բարձրանալ նավ՝ գոտկատեղից բարձր ջրի մեջ։ Սկզբում ոստիկանները չեն միջամտել։ Նրանցից մեկն անգամ կրկնել է սովորական հիմնավորումը՝ թե թույլատրվում է ջուր մտնել միայն մարդկանց փրկելու դեպքում։ Բայց երբ իրավիճակը սրվեց ու պարզ դարձավ, որ նավում գտնվողներն արդեն վտանգի մեջ են, ոստիկաններն ակնհայտորեն որոշեցին գործել՝ ժամանակն օգտագործելով մինչև նավակավարները զբաղված էին շարժիչը նորից գործարկելու փորձերով։ Երբ ոստիկաններից մեկը սկսեց դանակով բազմակի հարվածներ հասցնել փչովի ռեզինին, նավի վրայից լսվում էին բողոքի ու հիասթափության ճիչեր։ Մի փոքրիկ աղջիկ, ով ճզմված էր շարժիչի մոտ՝ նավի հետևում, դուրս է բերվել անվտանգ տեղ, մինչ մյուսներն անցնում էին դեպի ավազը։ Անցած րոպեների ընթացքում ոստիկանները նավը քաշել են ափ, իսկ միգրանտներն սկսել են հավաքել իրենց իրերը, որոնք ցրվել էին ափին, և շարժվել դեպի մերձակա գյուղ՝ ավազաթմբերով անցնող արահետներով, որպեսզի այնտեղից ավտոբուսով վերադառնան հյուսիսում գտնվող միգրանտական ճամբարներ։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։