Թեհրանը վերադառնում է կյանքի, բայց նրա բնակիչները խորապես ցնցված են
Իրանի մայրաքաղաքի սրտում՝ տաք ամառային օրերին, Boof սրճարանը հովացուցիչ սառը խմիչքներ է մատուցում։ Այստեղ պատրաստվող սառը ամերիկանոները կարող են համարվել ամենատարբերվողը Թեհրանում՝ սրճարանը տեղակայված է երկար տարիներ փակ մնացած ԱՄՆ դեսպանատան շենքի բակային հատվածում։ Բարձր բետոնե պատերը զարդարված են հակաամերիկյան որմնանկարներով՝ ի վեր պատմական 1979թ․ Իրանի հեղափոխությունից և պատանդառության ճգնաժամից, որի հետևանքով Վաշինգտոնը խզեց դիվանագիտական կապերը Թեհրանի հետ։ Այս ամենը շարունակում է ազդել երկու երկրների հարաբերությունների վրա։ Սրճարանում աշխատող բարիստա Ամիրը հույս ունի, որ Իրանի ու ԱՄՆ-ի հարաբերությունները կբարելավվեն։ «ԱՄՆ-ի սահմանափակումները վնասում են մեր բիզնեսին և խոչընդոտում մեր ճամփորդությունները»,– ասում է նա՝ սառը սուրճ մատուցելիս։ Նրա հետևում փայտե ցուցանակ է՝ գրությամբ՝ «Պահպանիր հանգստություն և խմիր սուրճ»։ Սրճարանում ընդամենը երկու սեղան է զբաղված՝ մեկը՝ սև ծածկոցով կնոջ կողմից, մյուսը՝ ջինսե տաբատով, բաց մազերով մի կնոջ, որը չանտեսելով հագուստի կանոնները, գրկել է իր ընկերոջը։ Այդ կադրն արտացոլում է Թեհրանի ներկա իրականությունը՝ մի քաղաք, որ բախվում է անորոշ ապագայի։ Իրանի գերագույն առաջնորդ այաթոլլա Ալի Խամենեին, որի նախապես ձայնագրված խոսքը հնչեցվել է պետական IRIB հեռուստաընկերության՝ հարձակումից փրկված միակ աշխատասենյակում, կրկին ընդգծել է. «Ամերիկացիները սկզբից ի վեր ընդդիմացել են Իրանի Իսլամական Հանրապետությանը։ Նրանց նպատակն է ստիպել մեզ հանձնվել»։ 86-ամյա առաջնորդը, հաղորդվում է, ապաստանել է ապաստարանում՝ այն բանից հետո, երբ Իսրայելը սկսեց աննախադեպ հարվածներ Իրանի միջուկային և հրթիռային օբյեկտների դեմ, ինչպես նաև սպանեց բարձրաստիճան հրամանատարների ու գիտնականների։ Հունիսի 16-ին, երբ իսրայելական ռումբը խոցեց IRIB-ի համալիրը, կրակը տարածվեց գլխավոր ստուդիայում, որտեղ պետք է հեռարձակվեր գերագույն առաջնորդի ելույթը։ Այժմ այնտեղ մոխիր է միայն։ Ճառագայթող սարքավորումները՝ տեսախցիկներ, լույսեր, եռոտանիներ, վերածվել են աղավաղված մետաղի կույտի։ Բետոնե հատակը ծածկված է ապակու ջախջախված մնացորդներով։ Իսրայելը հայտարարել է, որ թիրախավորել է «քարոզչական կենտրոն», որը, ըստ նրանց, ռազմական գործողություններ է թաքցրել։ Սակայն այնտեղի լրագրողները դա ժխտում են։ Այրվող շենքի կմախքը կարծես խորհրդանշում է Իրանի մութ ժամանակները։ Թեհրանի հիվանդանոցներում դեռ բուժում են Իսրայելի 12-օրյա պատերազմում վիրավորվածներին։ Թալեղանի հիվանդանոցի շտապօգնության բաժանմունքում ավագ քույր Աշրաֆ Բարգին ասում է. «Վախենում եմ՝ նորից կարող են հարվածել։ Չենք վստահում, որ պատերազմը ավարտվել է»։ Հունիսի 23-ին, երբ Իսրայելը ռմբակոծեց Էվինի բանտի շրջակայքը, որտեղ պահվում են մեծ թվով քաղաքական կալանավորներ, վիրավոր զինվորներն ու խաղաղ բնակիչները տեղափոխվեցին նրա վերահսկած բաժին։ «Սա իմ 32 տարվա փորձում ամենածանր վիրավորումներն էին՝ նույնիսկ ավելի սարսափելի, քան 1980-ականների Իրան-Իրաք պատերազմում տեսածս»,– ասում է նա ցնցված։ Իսրայելը այդ հարվածը բնութագրել է որպես «խորհրդանշական»՝ կոչ անելով իրանցիներին «պայքարել ազատության համար»։ Սակայն բանտի տրանսպորտային բաժնում աշխատող Մորտեզան՝ այժմ հիվանդանոցային մահճակալում, պնդում է. «Իսրայելը ասում է՝ միայն ռազմական թիրախներ են խոցել, բայց դա սուտ է»։ Նա ցույց է տալիս ձեռքերի և մեջքի վնասվածքները։ Հաջորդ բաժանմունքում բուժում են զինվորներին, սակայն մուտքը փակ է։ Թեհրանի ողջ տարածքով իրանցիները հաշվում են այս բախման զոհերը։ Առողջապահության նախարարության վերջին տվյալներով՝ զոհվել է 627 մարդ, վիրավորվել՝ մոտ 5,000-ը։ Քաղաքը աստիճանաբ
ար վերադառնում է իր սովորական ռիթմին։ Ճանաչված խցանումները կրկին նկատվում են մայրուղիներում ու ծառապատ փողոցներում։ Գեղեցիկ շուկաներում խանութները վերաբացվում են, իսկ մարդիկ վերադառնում են քաղաք, որից փախել էին ռմբակոծություններից։ «Դա սարսափելի էր»,– ասում է Մինան՝ երիտասարդ կին, որը լաց է լինում՝ փորձելով բացատրել իր հիասթափությունը։ «Սիրտս կոտրված է։ Մենք շատ փորձեցինք՝ ավելի լավ կյանք ունենալու համար, բայց հիմա ապագա չենք տեսնում»։ Մենք հանդիպեցինք Թեհրանի խորհրդանշական Ազադիի սպիտակ մարմարե աշտարակի մոտ՝ ամառային տաք երեկոյան, երբ հարյուրավոր մարդիկ հավաքվել էին բացօթյա համերգի՝ վայելելու Թեհրանի սիմֆոնիկ նվագախմբի ելույթը։ Այս նախաձեռնությունը նպատակ ուներ մեղմել լարված մթնոլորտը։ Իրանի հոգևոր իշխանությունների և նրանց ընդդիմախոսների կողմնակիցները այստեղ միավորվել էին՝ կիսելով երկրի ապագայի շուրջ նույն անհանգստությունը։ «Իշխանությունները պետք է լսեն մարդկանց»,– ասում է Ալի Ռեզան։ «Մենք պարզապես ուզում ենք ավելի շատ ազատություններ»։ Չնայած երկարամյա սահմանափակումներին, իրանցիները շարունակում են ազատ արտահայտվել՝ սպասելով այն որոշումներին, որոնք կընդունեն ինչպես Իրանի, այնպես էլ ԱՄՆ-ի ու միջազգային առաջնորդները՝ վճռորոշ ազդեցություն ունենալով իրենց կյանքի վրա։ Նշում․ Լայս Դուսեթին թույլատրվել է ռեպորտաժ պատրաստել Իրանում պայմանով, որ այն չհեռարձակվի BBC-ի պարսկերեն ծառայության եթերում։ Այս կանոնը սահմանված է Իրանի իշխանությունների կողմից՝ բոլոր միջազգային լրատվամիջոցների համար։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
