Արդյո՞ք աֆրիկաներները պատրաստ են օգտվել Թրամփի առաջարկից և ապաստան ստանալ ԱՄՆ-ում
Ուլրիխ Յանսե վան Վյուրենը իր գործունեությունը նվիրել է Հարավային Աֆրիկայի գեղեցկությունն աշխարհի հետ կիսելուն։ 38-ամյա սպիտակամորթ հարավաֆրիկացին հաճախ է հրապարակում լուսանկարներ՝ պատկերելով Յոհաննեսբուրգի ցուրտ առավոտները, Պրետորիայի հետ ասոցացվող ժակարանդայի մանուշակագույն ծառերը կամ Կապենհագենի հայտնի լողափերը։ «Հարավային Աֆրիկան իմ տունն է։ Ես չեմ պատրաստվում ընդունել ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի առաջարկը։ Այստեղ են իմ արմատներն ու ժառանգությունը։ Սա այն տեղն է, որտեղ կարող եմ իմ ներդրումն ունենալ մեր ազգի պատմության մեջ», – ասում է նա BBC-ին։ Թեև վերջին օրերին մի խումբ սպիտակամորթ հարավաֆրիկացիներ տեղափոխվել են ԱՄՆ՝ որպես փախստականներ, Յանսե վան Վյուրենը չի միանում նրանց։ Թրամփն ու իր հարավաֆրիկյան ծագում ունեցող դաշնակից Իլոն Մասքը պնդում են, թե աֆրիկաներները հետապնդվում են իրենց երկրում՝ ենթարկվելով նույնիսկ «ցեղասպանության», թեև այդ պնդումները վաղուց հերքվել են։ Մինչդեռ երկիրը աշխարհում սպանությունների ամենաբարձր մակարդակն ունեցողներից է, և բռնության ալիքը տարածվում է բոլոր համայնքների վրա՝ անկախ ռասայից։ «Ես խորապես կապված եմ Հարավային Աֆրիկայի հաջողության հետ և հպարտ եմ այս պատմության մաս կազմելու համար», – ասում է նա՝ ընդգծելով, որ փախածները «չեն կարող համարվել փախստականներ, այլ պարզապես՝ հնարավորություն փնտրողներ»։ «Նրանք տարիներ շարունակ օգտվել են երկրի ռեսուրսներից և արտոնություններից, և ոչ մեկը չի փախչում ռասայական հալածանքից», – հավելում է նա։ Ապարտեիդի ավարտից 30 տարի անց էլ երկրի սպիտակամորթ համայնքի կյանքի մակարդակը շարունակում է էապես բարձր մնալ սևամորթ մեծամասնության համեմատ։ Յանսե վան Վյուրենի կարծիքով՝ աֆրիկաներների կարգավիճակի շուրջ քննարկումները միայն ամրապնդել են իր վճռականությունը՝ մնալու և երկրի կառուցման գործում իր դերը կատարելու։ Չորս դար անց այն պահից, երբ առաջին հոլանդացի վերաբնակները հասան այս տարածաշրջան, աֆրիկաներների մեծ մասը արդեն իրենց ամբողջությամբ աֆրիկացի է համարում և չի նույնանում եվրոպական անցյալի հետ։ Սակայն շատերը դժգոհ են հանցավորության բարձր մակարդակից և սոցիալ-տնտեսական անհավասարությունը հաղթահարելու ուղղությամբ կառավարության գործողություններից։ Այս դժգոհությունները սրվեցին հատկապես այն օրենքից հետո, որը պետությանը թույլ է տալիս «արդար և հանրային շահի տեսանկյունից արդարացված» դեպքում հողերն բռնագրավել առանց փոխհատուցման։ Սպիտակամորթ հարավաֆրիկացիները կազմում են բնակչության մոտ 7%-ը, սակայն տիրապետում են երկրի գյուղատնտեսական հողերի կեսին։ Շատ աֆրիկաներներ գյուղատնտեսությամբ են զբաղվում և այս օրենքը ուղղված են համարում հենց իրենց դեմ։ Թրամփը հայտարարեց, թե այս իրավիճակն իրեն մղել է առաջարկելու աջակցություն այն աֆրիկաներներին, ովքեր փախչում են «կառավարության կողմից հովանավորվող ռասայական խտրականությունից»։ Այս թեման ԱՄՆ-ի աջ և ծայրահեղ աջ շրջանակներում վաղուց է շահարկվում, սակայն հանցավորության վիճակագրությունը նման պնդումները չի հաստատում։ Հոկտեմբերից դեկտեմբեր ընկած ժամանակահատվածում Հարավային Աֆրիկայում գրանցվել է 6,953 սպանություն, որից միայն 12-ը՝ ֆերմաներում։ Դրանք ներառում են ոչ միայն ֆերմերների, այլ նաև աշխատակիցների՝ այդ թվում սևամորթների սպանություններ։ Երկուշաբթի օրը 59 աֆրիկաներների առաջին խումբը, որին տրամադրվել է փախստականի կարգավիճակ, հասավ Վաշինգտոն։ Նրանց ժամանումը հարավաֆրիկյան հասարակության մեջ խորը դժգոհություն առաջացրեց։ Նախագահ Սիրիլ Ռամապոսան հայտարարեց, որ նրանք պարզապես չեն ցանկանում ընդունել երկրում ընթացող փոփոխությունները՝ կոչ անելով նրանց որոշումը «վախկոտ քայլ»։ Նման կարծիք հայտնեց նաև Յանսե վան Վյուրենը՝ հավելելով, որ, չնայած իր ծանոթներից ոմանք գյուղատնտեսությամբ են զբաղվում և բախվել են հանցագործության, ամբողջ խմբին զոհի կարգավիճակ տալը սխալ է։ Ի տարբերություն նրա, Իլսե Ստինքեմփը (անունը փոխված է), ով նույնպես աֆրիկաներ է, ԱՄՆ տեղափոխվելու հայտ է ներկայացրել իր ընտանիքի հետ։ Նա պատմում է, որ ֆերման, որը գնել էին ապարտեիդից հետո, բռնազավթվել է։ Հնարավոր չի եղել վաճառել այն, քանի որ ենթակառուցվածքները վնասվել են, իսկ դա
տարանների միջոցով ներխուժողներին հեռացնել չեն կարողացել։ Արդյունքում հողամասը հետ է վերցվել բանկի կողմից։ Նույնիսկ ծայրահեղ հանցավորության պայմաններում այս միջադեպն, ըստ Ստինքեմփի, «վերջին կաթիլն էր»։ Թեև ԱՄՆ-ում փախստականի կարգավիճակ ստանալու հնարավորությունները սահմանափակվում են այլ երկրների քաղաքացիների համար, Ստինքեմփը պնդում է, որ իրենց դեպքում դա արդարացի է՝ պնդելով, թե գյուղացիների դեմ ուղղված հարձակումներն ուղեկցվում են ատելությամբ։ «Եթե կառավարությունն անգամ չի ընդունում, որ նման բան տեղի է ունենում, ապա փախչող ֆերմերը պետք է համարվի փախստական», – ասում է նա։ Սեմ Բուսան՝ մի այլ սպիտակամորթ հարավաֆրիկացի, նույնպես հայտ է ներկայացրել։ Նա հիմնել է «Amerikaners» հարթակը՝ ԱՄՆ տեղափոխվելու ցանկություն ունեցող սպիտակամորթների համար։ Թեև ինքը աֆրիկաներ չէ, Բուսան վստահ է, որ ծրագիրը «կենտրոնացած է հենց սպիտակամորթ հարավաֆրիկացիների վրա»։ ԱՄՆ-ում Հարավային Աֆրիկայի դեսպանատունը պարզաբանել է տեղափոխվելու ծրագրի պայմանները։ Իսկ քննադատություններին ի պատասխան, թե սա իրական փախստականների մասին չէ, Բուսան պնդում է. «Երբ մարդուց խլում ես ապագայի հույսը, դա հոգեբանական տառապանք է, նույնիսկ եթե պատերազմ չկա»։ Հյուսիսարևմտյան համալսարանի քաղաքագիտական դոցենտ Պիետ Կրաուկամփը, ինքը՝ աֆրիկաներ, համաձայն չէ։ Նա ընդգծում է, որ Հարավային Աֆրիկան չի հալածում իր քաղաքացիներին, իսկ նման հայտեր ներկայացնողները պարզապես փորձում են օգտվել իրավիճակից։ Ըստ նրա՝ սա շատ փոքր խումբ է. «Աֆրիկաներների մեծամասնությունը չի պատրաստվում լքել երկիրը։ Նույնիսկ աջ հայացքներ ունեցող կազմակերպությունները՝ AfriForum-ն ու Solidarity-ն, մնում են և հայտարարում, որ շարունակելու են աշխատել աֆրիկաներների ապագան իրենց երկրում ապահովելու համար»։ Յանսե վան Վյուրենը ևս նույն տեսակետն ունի. «Թեև ոմանք որոշել են հեռանալ, մեծամասնությունը մնում է այստեղ՝ աշխատելով միասին՝ Հարավային Աֆրիկայի համար ավելի լավ ապագա կերտելու ուղղությամբ»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
