«Նրանք ինձ հրավիրեցին, հիմա նրանք ինձ հարձակվում են». Signal-ով խոսած լրագրողը պատմում է BBC-ին

Երբ Ջեֆրի Գոլդբերգը հրապարակեց իր պատմությունը, որը բացահայտեց, թե ինչպես են ԱՄՆ-ի մի քանի բարձրագույն պաշտոնյաներ սխալմամբ կիսվել զգայուն տեղեկություններով իր հետ, նա ստացավ տարվա ամենամեծ բացահայտումը: Atlantic ամսագրի խմբագիրը դարձավ թիրախ՝ Վաշինգտոնի ամենաբարձր մակարդակի Թրամփի վարչակազմի բոլոր պաշտոնյաների համար: Վերջին օրերին նրան «պարտված» և «չարագործ» են անվանել նախագահ Թրամփը, իսկ ազգային անվտանգության խորհրդի քարտուղար Մայքլ Ուոլցը նրան մեղադրել է ստախոսության և «աղետ» լինելը՝ հայտարարելով, որ նա սխալմամբ Գոլդբերգին ավելացրել է խմբագրի մեսենջերային քննարկում: Բայց մինչև քաղաքական սկանդալը Գոլդբերգը դիտում էր իր հեռախոսից, թե ինչպես են ԱՄՆ-ի կառավարության անդամներ՝ այդ թվում՝ պետնախարար Մարկո Ռուբիոն, պաշտպանության նախարար Պիթ Հեգսեթը, CIA-ի տնօրեն Ջոն Ռատկլիֆը և ազգային հետախուզության տնօրեն Թուլսի Գաբարդը՝ խոսելով Յեմենի առաջիկա ռազմական գործողության մանրամասների մասին: Նրանք կարծես չնկատեցին նրա ներկայությունը: BBC-ին տված հարցազրույցում նա պատմեց, որ ամեն ինչ սկսվեց, երբ իր հեռախոսին հասավ հաղորդագրություն Signal հավելվածով՝ այն անվճար հաղորդագրություններ ուղարկելու համար նախատեսված ծրագրով, որը հայտնի է լրագրողների և պետական պաշտոնյաների շրջանում: Նա ենթադրեց, որ Ուոլցի անունով հաշիվը խաբեություն է: «Հուսով եմ՝ այստեղ կլիներ Լե Կառե-ի որակ, գիտես», — ասաց նա՝ վկայակոչելով մահացած բրիտանացի լրտեսների հեղինակին: «Բայց նա ինձ խնդրեց խոսել, ես համաձայնեցի: Եվ հաջորդ պահին հայտնվեցի այս շատ տարօրինակ քննարկումներում՝ ԱՄՆ-ի ազգային անվտանգության ղեկավարության հետ»: Դեպքի հետեւանքները Վաշինգտոնում տարածվել են, իսկ Ուոլցը ընդունել է իր սխալը՝ նշելով, որ նա ցանկանում էր այլ մեկին հրավիրել: Նա պնդել է, որ երբեք չի հանդիպել խմբագրին: «Նա կարող է ասել ինչ ուզում է, բայց ես չեմ մեկնաբանում իմ հարաբերությունները կամ ոչ-հարաբերությունները», — ասաց Գոլդբերգը: «Ինչպես լրագրող, ես պարզապես չհարմար եմ մեկնաբանել այնպիսի հարաբերությունները, որոնք կարող եմ ունենալ կամ չունենալ նորություններ պատրաստողների հետ»: Մյուս կողմից, ակնհայտ է, որ Signal-ում հաղորդագրություններ ուղարկելու համար անհրաժեշտ է ինչ-որ մեկի հեռախոսահամարը, այսինքն՝ Ուոլցը ունեցել է Գոլդբերգի հեռախոսահամարը: Եվ հիմա, հարցն այն է՝ «Կարո՞ղ են ազգային անվտանգության պաշտոնյաները այսպես չվստահելի հարթակների միջոցով նման տեղեկություններ փոխանցել»: Գոլդբերգը պնդում է: Իր հոդվածում Գոլդբերգը սկզբում չէր հրապարակել 14 մարտին Յեմենի վրա իրականացված ռազմական գործողության որոշ մանրամասներ: Բայց երբ Թրամփի վարչակազմի պաշտոնյաները հերքեցին տեղեկությունները՝ դրանք անվանելով ստեր, Գոլդբերգը որոշեց հրապարակել ամբողջ տեքստը, ներառյալ Հեգսեթի ուղարկած հաղորդագր

ությունները՝ ռազմական գործողությունների վերաբերյալ: Հարցին, թե արդյոք դա դժվար որոշում էր, Գոլդբերգը պատասխանեց. «Երբ Դոնալդ Թրամփը ասաց, որ այստեղ ոչինչ չկա, և երբ Թուլսի Գաբարդն ու Ջոն Ռատկլիֆը պնդեցին, որ ոչ մի զգայուն տեղեկություն չի եղել, մենք կարծում էինք՝ մենք չենք համաձայնում»: «Եթե Պիթ Հեգսեթը՝ պաշտպանության նախարարն ինձ գրում է, ասելով, որ մոտենում է հարձակումը Յեմենի վրա՝ մանրամասնելով, թե երբ են ինքնաթիռները թռիչք կատարելու, ինչպիսիք են օգտագործվելու զենքերը և երբ են ռումբերը ընկնելու՝ դա կարծես թե պատերազմի պլանավորման տեղեկատվություն է», — ասաց նա: Այս դեպքը չէր լինի առաջինը, երբ Գոլդբերգը թիրախ է դառնում Թրամփի կողմից՝ 2020-ին հրապարակելով հոդված, որտեղ ռազմական ղեկավարները մեջբերել էին Թրամփի խոսքերը՝ զինվորներին «թակարդ» և «պարտված» անվանելու մասին: Վերջին հարցազրույցում նա հավելեց. «Այսօր սրանք նրանց քայլերն են: Դուք երբեք չպաշտպանեք, միշտ հարձակում եք կատարում»: Ի վերջո, Գոլդբերգը որոշեց դուրս գալ խմբից՝ համարելով, որ պատասխանատվությունն այն է, որ հեռանար:

Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։



ԼՐԱՀՈՍ

Այլ