BBC-ի բացահայտումից հետո ձերբակալվեց անգլիական ալիքով հազարավոր միգրանտների տեղափոխող խոշոր կազմակերպիչը
BBC-ի բացահայտումից հետո ձերբակալվեց անգլիական ալիքով հազարավոր միգրանտների տեղափոխող խոշոր կազմակերպիչը Իրաքյան Քրդստանում ձերբակալվել է բարձրաստիճան մարդկանց ապօրինի տեղափոխման կազմակերպիչը, որի ինքնությունը բացահայտվել էր BBC-ի հետաքննության արդյունքում։ Կարդո Ջաֆը (հայտնի որպես Կարդո Ռանյա կեղծանունով) ղեկավարում էր ցանց, որը վերջին տարիներին հազարավոր անօրինական միգրանտների էր փոխադրել փոքր նավակներով Անգլիական ալիքով՝ Միացյալ Թագավորություն։ Նա ձերբակալվել է Իրաքյան Քրդստանի անվտանգության ծառայության կողմից՝ մարդկանց առևտրի (թրաֆիքինգի) մեղադրանքով և այժմ գտնվում է կալանքում։ 28-ամյա իրաքցի քուրդը մի քանի տարի գործել էր տարբեր կեղծանուններով։ Իրական անունը խիստ գաղտնի պահելով՝ նա դժվարացրել էր միջազգային հետախուզման որոշում թողարկելը։ Ջաֆի իսկական անունը BBC-ի լրագրողներ Սյու Միտչելի և Ռոբ Լորիի հետաքննության շնորհիվ բացահայտվել էր ընդամենը մեկ շաբաթ առաջ։ Նրանց փնտրտուքի պատմությունը ներկայացված է Radio 4-ի «Intrigue: To Catch A King» փոդքաստում։ BBC-ի հետ դեմ առ դեմ խոսելիս Ջաֆը հերքել էր մարդկանց ապօրինի տեղափոխմամբ զբաղվելու մեղադրանքը՝ պնդելով, որ միայն խորհուրդ է տվել մարդկանց, թե ինչպես լքել Իրաքը, և չի համարում իր գործողությունները հանցագործություն։ Նա համարվում է Իրաքյան քուրդ ցանցի առանցքային դեմքերից մեկը, որը վերահսկում էր Անգլիական ալիքով անօրինական անցումների մեծ մասը։ Միգրանտների և գործընկերների շրջանում նա առավելապես հայտնի էր Կարդո Ռանյա կեղծանունով։ Ազգանունը վերցված էր նրա և ցանցի այլ առաջնորդների հայրենի՝ Ռանյա քաղաքից։ «Սա հզոր ցանց է, որն ամբողջովին կապված է Ռանյայի հետ», — BBC-ին հայտնել էր քուրդ պատգամավոր դոկտոր Մութանա Նադերը։ Նա կարծում էր, որ Միացյալ Թագավորություն մեկնող անօրինական միգրանտների 70 տոկոսը վերահսկվում է հենց այդ քաղաքից։ Փոդքաստում նկարագրված է, որ Ջաֆը սոցիալական ցանցերում գովազդել էր իր ծառայությունները՝ առաջարկելով տեղափոխություն Աֆղանստանից մինչև Միացյալ Թագավորություն։ Գովազդներում օգտագործվել էին Լոնդոնի գեղեցիկ պատկերներ և բավարարված հաճախորդների վկայություններ։ Նա առաջարկում էր տարբեր երթուղիներ և տրանսպորտի տեսակներ՝ կախված վճարման կարողությունից։ BBC-ի թարգմանչի հետ, ով կեղծիքով հաճախորդ էր ներկայացել, Ջաֆը ամբողջ ընտանիքը Մանչեսթեր «VIP» չվերթով տեղափոխելու
համար պահանջել էր 160 000 ֆունտ։ Միաժամանակ BBC-ն լսել էր ավելի աղքատ միգրանտների պատմություններ, ովքեր պատմել էին, որ գիշերվա ուշ ժամին նրանց սեղմել էին վտանգավոր չափով լցված նավակների մեջ և թողել ինքնուրույն անցնել Անգլիական ալիքը։ Միացյալ Թագավորության Ազգային հանցավորության գործակալությունը երեքշաբթի օրը հայտարարել էր, որ մայիսի 13-ին ձերբակալվել է մարդկանց ապօրինի տեղափոխմամբ կասկածվող անձը (չնշելով Ջաֆի անունը)։ Գործակալության գործառնությունների տնօրեն Ռոբ Ջոնսն այս ձերբակալությունը որակել էր «հնարավոր չափով կարևոր»՝ ընդգծելով, որ անձը երկար ժամանակ գտնվում էր մի քանի իրավապահ մարմինների ուշադրության կենտրոնում։ «Չպետք է կարծել, որ այն անձինք, որոնց մասին խոսվում է BBC-ի վավերագրականում, մեր հասանելիությունից դուրս են», — ասել էր Ջոնսը։ Նա նշել էր նաև, որ գործակալությունը ներկայումս ունի 100-ից ավելի ակտիվ հետաքննություն՝ ուղղված կազմակերպված միգրացիոն հանցավորության վերին օղակներին, այդ թվում՝ Մերձավոր Արևելքում և Աֆրիկայում գործող ցանցերին։ 2020 թվականից ի վեր փոքր նավակներով Անգլիական ալիքի անցումները դարձել են Միացյալ Թագավորություն ապօրինի մուտք գործելու ամենատարածված եղանակը։ Այս ճանապարհով ժամանողների գրեթե բոլորը ապաստան են խնդրում՝ պնդելով, որ չեն կարող անվտանգ ապրել իրենց երկրում։ Միջազգային իրավունքի համաձայն՝ նրանք թույլատրվում է մնալ երկրում, քանի դեռ իրենց դիմումը քննարկվում է։ Ճանապարհորդողների գրեթե բոլորն էլ 40 տարեկանից ցածր են, իսկ 2018-2025 թվականներին փոքր նավակներով ժամանածների մոտ 90 տոկոսը տղամարդիկ և տղաներ են եղել։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
