Երեխաներին վաճառելով գոյատևել. Աֆղանստանի հայրերի անհնար ընտրությունը
Երեխաներին վաճառելով գոյատևել. Աֆղանստանի հայրերի անհնար ընտրությունը Պատերազմի արշալույսին հարյուրավոր տղամարդիկ հավաքվում են Չաղչարանի՝ Գոր նահանգի մայրաքաղաքի փոշոտ հրապարակում։ Նրանք կանգնում են ճանապարհի եզրին՝ հույսով, որ ինչ-որ մեկը կառաջարկի գոնե մի քանի ժամ աշխատանք։ Այդ աշխատանքից է կախված՝ արդյոք նրանց ընտանիքները կունենան հաց այդ օրը։ Սակայն հաջողության հավանականությունը շատ փոքր է։ 45-ամյա Ջումա Խանը վերջին վեց շաբաթում ընդամենը երեք օր է աշխատել՝ օրական 150-200 աֆղանի (մոտ 2.35-3.13 դոլար) վարձով։ «Իմ երեխաները երեք գիշեր անընդմեջ քնել են քաղցած։ Կինս լացում էր, երեխաներն էլ։ Ուստի հարևանից փող խնդրեցի ալյուր գնելու համար»,- ասում է նա։ «Ապրում եմ այն վախով, որ երեխաներս կարող են սովից մահանալ»։ Նրա պատմությունը բացառություն չէ։ Զգուշացում. Հոդվածը պարունակում է ծանր տպավորություն թողնող մանրամասներ։ Այսօր Աֆղանստանում ՄԱԿ-ի տվյալներով յուրաքանչյուր չորսից երեք մարդ չի կարողանում բավարարել իր հիմնական կարիքները։ Անգործությունը տարածված է, առողջապահական համակարգը դժվարությունների մեջ է, իսկ օգնությունը, որ նախկինում ապահովում էր հազարավորների գոյատևումը, կրճատվել է մինչև աննշան չափ։ Երկիրը բախվել է սովի ռեկորդային մակարդակի. 4.7 միլիոն մարդ՝ երկրի բնակչության ավելի քան մեկ տասներորդը, գտնվում է սովի շեմին։ Գոր նահանգը ամենաշատ տուժածներից մեկն է։ Այստեղ տղամարդիկ հուսահատության մեջ են։ «Զանգ ստացա, որ երեխաներս երկու օր չեն ուտել»,- ասում է Ռաբանի՝ ձայնը խզվելով։ «Կարծես ինձ սպանելու ցանկություն ունեի։ Բայց մտածեցի՝ դա ինչպե՞ս կօգնի իմ ընտանիքին։ Ուստի եկել եմ աշխատանք փնտրելու»։ Խվաջա Ահմադը հազիվ է մի քանի խոսք ասում և սկսում է լաց լինել։ «Մենք սովից ենք մահանում։ Ավագ երեխաներս մահացան, ուստի պետք է աշխատեմ՝ ընտանիքս կերակրելու համար։ Բայց ես ծեր եմ, ու ոչ ոք չի ուզում ինձ աշխատանք տալ»,- ասում է նա։ Երբ հրապարակի մոտ գտնվող հացի վաճառասեղանը բացվում է, տերը բաշխում է հնացած հացը։ Մի քանի վայրկյանում հացերը պատառոտված են, իսկ կես տասնյակ տղամարդիկ բռնում են թանկարժեք կտորները։ Հանկարծ նոր աղմուկ է բարձրանում։ Մոտոցիկլետով մարդ է գալիս ու մեկ աշխատող է փնտրում՝ աղյուսներ տեղափոխելու համար։ Տասնյակ տղամարդիկ շտապում են նրա մոտ։ Մեր երկու ժամվա ընթացքում ընդամենը երեքն է աշխատանք ստացել։ Մոտակա գյուղերում՝ անպտուղ դարչնագույն բլուրների վրա ցրված մերկ տներում, Սիահ Կոհ լեռների ձյան ծածկույթի ֆոնին, անգործության ահավոր հետևանքները երևում են։ Աբդուլ Ռաշիդ Ազիմին մեզ տանում է իր տուն և դուրս է բերում յոթամյա երկվորյակ աղջիկներ Ռոքիային ու Ռոհիլային։ Նա սեղմում է նրանց իր մոտ՝ պատրաստ լինելով բացատրելու, թե ինչու է կատարում անտանելի ընտրություն։ «Պատրաստ եմ վաճառել դուստրերիս»,- լացում է նա։ «Աղքատ եմ, պարտքեր ունեմ, անօգնական։ Աշխատանքից տուն եմ գալիս չոր շուրթերով, քաղցած, ծարավ, հուսահատ ու շփոթված։ Երեխաներն են գալիս ու ասում՝ «Բաբա, հաց տուր»։ Բայց ի՞նչ տամ։ Որտե՞ղ է աշխատանքը»։ Նա գրկում է Ռոհիլային, համբուրում ու լացում է։ «Սիրտս ցավում է, բայց դա միակ ճանապարհն է՝ մյուս երեխաներիս կերակրելու համար»։ «Մենք ուտում ենք միայն հաց ու տաք ջուր, նույնիսկ թեյ չունենք»,- ասում է նրանց մայրը՝ Քայհանը։ Նրա երկու դեռահաս որդիները կենտրոնում կոշիկներ են մաքրում, մեկը աղբ է հավաքում, որն էլ Քայհանը օգտագործում է որպես վառելիք։ Սաիդ Ահմադն ասում է, որ արդեն ստիպված է եղել վաճառել իր հնգամյա դուստր Շայքային՝ երբ նա ապենդիցիտ ու լյարդի կիստ է ունեցել։ «Փող չունեի բուժման համար։ Ուստի աղջկաս վաճառեցի հարազատիս»,- ասում է նա։ Շայքայի վիրահատությունը հաջողվել է։ Նրա վաճառքից ստացված 200 հազար աֆղանին (մոտ 3200 դոլար) գումարն է օգնել։ «Եթե անմիջապես ամբողջ գումարը վերցնեի, նա կտաներ աղջկաս։ Ուստի ասացի՝ հիմա տուր միայն բուժման համար, իսկ հաջորդ հինգ տարում կվճարես մնացածը և կվերցնես նրան»,- բացատրում է Սաիդը։ Աղջիկը փոքրիկ ձեռքերը փաթաթում է հայրիկի պարանոցին։ Նրանց կապը երևում է, բայց հինգ տարի անց նա ստիպված կլինի գնալ հարազատի տուն։ «Եթե փող ունենայի, երբեք չէի կատարի այս որոշումը»,- ասում է Սաիդը։ «Բայց մտածեցի՝ իսկ եթե վիրահատությունից առանց մահանա՞։ Այսպես գոնե ողջ կմնա»։ Ընդամենը երկու տարի առաջ Սաիդը որոշակի օգնություն էր ստանում։ Այն ժամանակ նա և իր ընտանիքը՝ ինչպես միլիոնավոր այլ աֆղաններ, ստանում էին սննդի օգնություն՝ ալյուր, յուղ, ոսպ և երեխաների համար հավելումներ։ Սակայն վերջին տարիներին օգնության կտրուկ կրճատումները զրկել են մեծամասնությանը այս կարևոր աջակցությունից։ ԱՄՆ-ը՝ նախկինում Աֆղանստանի գլխավոր դոնորն էր, անցյալ տարի գրեթե ամբողջությամբ դադարեցրել է օգնությունը։ Մյուս խոշոր դոնորները, այդ թվում Մեծ Բրիտանիան, նույնպես զգալիորեն կրճատել են ներդրումները։ ՄԱԿ-ի ընթացիկ տվյալներով՝ այս տարի ստացված օգնությու
նը 70 տոկոսով պակաս է 2025 թվականի համեմատ։ Երկրի նահանգների կեսից ավելին տառապում է ծանր երաշտից, ինչը էլ ավելի է սրում իրավիճակը։ «Ոչ ոք չի օգնել մեզ՝ ոչ կառավարությունը, ոչ ՄԿԿ-ները»,- ասում է գյուղացի Աբդուլ Մալիկը։ 2021 թվականին իշխանության գլխին կանգնած Տալիբանի կառավարությունը մեղքը բարդում է նախկին իշխանությունների վրա՝ որոնք հեռացվել են արտասահմանյան զորքերի դուրսբերման հետ։ «Ինվազիայի 20 տարիների ընթացքում ամերիկյան դոլարների ներհոսքի շնորհիվ արհեստական տնտեսություն էր ստեղծվել»,- ԲԲՑ-ին ասում է Տալիբանի կառավարության փոխխոսնակ Համդուլլահ Ֆիտրատը։ «Ինվազիայի ավարտից հետո մենք ժառանգեցինք աղքատություն, դժվարություններ, անգործություն և այլ խնդիրներ»։ Սակայն Տալիբանի սեփական քաղաքականությունը, հատկապես կանանց նկատմամբ սահմանափակումները, նույնպես հիմնական պատճառներից մեկն է, որ դոնորները հրաժարվում են օգնությունից։ Երբ հարցրին, Տալիբանի կառավարությունը մերժեց պատասխանատվությունը և հայտարարեց, որ «հումանիտար օգնությունը չպետք է քաղաքականացվի»։ Ֆիտրատը նաև նշեց Տալիբանի ծրագրերը՝ աղքատությունը նվազեցնելու և աշխատատեղեր ստեղծելու համար խոշոր տնտեսական նախագծերի միջոցով։ Բայց չնայած երկարաժամկետ նախագծերը մի օր կարող են օգնել, այս պահին միլիոնավոր մարդիկ առանց անհապաղ օգնության պարզապես չեն գոյատևի։ Օրինակ՝ Մոհամմադ Հաշեմի 14 ամսական աղջիկը մահացել է մի քանի շաբաթ առաջ։ «Իմ երեխան մահացավ սովից ու դեղորայքի պակասից… Երբ երեխան հիվանդ ու քաղցած է, պարզ է, որ կմահանա»,- ասում է նա։ Տեղի մի ծերունի ասում է, որ երեխաների մահացությունը, հիմնականում թերսնումից, վերջին երկու տարում «իսկապես աճել է»։ Այստեղ պաշտոնական գրառումներ չկան։ Միակ վկայությունը գերեզմանոցն է։ Մենք, ինչպես նախկինում, առանձին հաշվեցինք փոքր և մեծ գերեզմանները։ Փոքր գերեզմանները մոտ երկու անգամ ավելի շատ էին՝ վկայելով, որ երեխաների մահերի թիվը մոտ երկու անգամ ավելի է մեծահասակներից։ Չաղչարանի գլխավոր նահանգային հիվանդանոցում ևս ապացույցներ կան։ Նորածինների բաժանմունքը ամենաբեռնվածն է։ Ամեն մահճակալը լցված է, որոշների վրա երկու նորածին կա։ Նրանց մեծ մասը թերքաշ է և դժվարությամբ է շնչում։ Բուժքույրը բերում է փոքրիկ մահճակալ՝ երկվորյակ նորածին աղջիկներով։ Նրանք ծնվել են երկու ամիս շուտ։ Մեկը կշռում է 2 կգ, մյուսը՝ ընդամենը 1 կգ։ Նրանց վիճակը ծանր է, անմիջապես կապել են թթվածնի։ Նրանց մայրը՝ 22-ամյա Շաքիլան, վերականգնվում է մայրության բաժանմունքում։ «Նա թույլ էր, որովհետև հղիության ընթացքում գրեթե ոչինչ չէր ուտում՝ միայն հաց ու թեյ»,- բացատրում է երկվորյակների տատիկը՝ Գուլբադանը։ «Հենց դրա համար են երեխաները նման վիճակում»։ Մի քանի ժամ անց հիվանդանոցից դուրս գալուց հետո ավելի ծանր աղջիկը մահացավ՝ նախքան անուն ստանալը։ «Բժիշկները փորձեցին օգնել, բայց նա մահացավ»,- հաջորդ օրը ասում է տատիկը։ «Ես փաթաթեցի նրա փոքրիկ մարմինը և տարա տուն։ Երբ մայրը իմացավ, ուշաթափվեց»։ Գուլբադանը ցույց է տալիս ողջ մնացած աղջկան և ավելացնում է. «Հույս ունեմ՝ գոնե նա կապրի»։ Բուժքույր Ֆատիմա Հուսեյնին ասում է, որ կան օրեր, երբ մահանում է մինչև երեք նորածին։ «Սկզբում շատ դժվար էր տանել երեխաների մահը։ Բայց հիմա դա գրեթե նորմալ է դարձել մեզ համար»։ Նորածինների բաժանմունքի ղեկավար դոկտոր Մուհամմադ Մոսա Օլդատն ասում է, որ մահացության մակարդակը հասնում է 10 տոկոսի, ինչը «անընդունելի է»։ «Բայց աղքատության պատճառով հիվանդների թիվը ամեն օր աճում է։ Եվ մենք չունենք բավարար ռեսուրսներ՝ երեխաներին պատշաճ բուժելու համար»։ Մանկական ինտենսիվ թերապիայի բաժանմունքում վեցշաբաթական Զամիրն ունի մենինգիտ և թոքաբորբ։ Երկուսն էլ բուժելի են, բայց բժիշկներին MRI հետազոտություն է պետք, իսկ համապատասխան սարքավորում չունեն։ Բայց ամենաշոկայինը, որ բժիշկները պատմում են, այն է, որ պետական հիվանդանոցը դեղորայք չունի հիվանդների մեծ մասի համար, և ընտանիքները ստիպված են դեղերը գնել դրսի դեղատներից։ «Երբեմն, եթե ավելի բարեկեցիկ ընտանիքի երեխայի դեղերից մնում է, մենք այն օգտագործում ենք նրանց համար, ովքեր չեն կարող գնել»,- ասում է Ֆատիման։ Փողի պակասը շատ ընտանիքների ստիպում է դժվար որոշումներ կայացնել։ Գուլբադանի ողջ մնացած թոռնուհին մի քիչ քաշ է առել և շնչառությունը կայունացել է։ Բայց մի քանի օր անց ընտանիքը տարել է նրան տուն։ Նրանք պարզապես չէին կարողանում պահել հիվանդանոցում։ Նույն պատճառով տուն են տարել նաև փոքրիկ Զամիրին։ Այս փոքրիկ մարմինները հիմա պետք է մենակ պայքարեն գոյատևման համար։ (Լրացուցիչ նյութեր՝ Իմոջեն Անդերսոն, Մահֆուզ Զուբայդե, Սանջայ Գանգուլի)
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
