Ինչու՞ Սթարմերը դեռ չի կարողանում ազատվել Մենդելսոնի սկանդալից
Ինչու՞ Սթարմերը դեռ չի կարողանում ազատվել Մենդելսոնի սկանդալից Բոլորը դժգոհ են։ Վարչապետը բարկացած է։ Ուայթհոլն զայրացած է։ Լեյբորիստների պատգամավորները հիասթափված են։ Բայց բարձրաստիճան պաշտոնյա Սըր Օլի Ռոբինսին պաշտոնից ազատելը չի դադարեցրել այս անհաջողությունը, ոչ էլ քաղաքական հետևանքները Սըր Քեյր Սթարմերի համար։ Ինչպես մի կուսակցական աղբյուր ասում է զարմանքով. «Որևէ իմաստ չունի, որ Քեյրն անընդհատ կրկնում է՝ ինքը բարկացած է, երբ հենց հասարակությունն է նույն զգացումն ունենում իր նկատմամբ»։ Վարչապետի սկզբնական որոշումը՝ Պիտեր Մենդելսոնին նշանակել ԱՄՆ-ում դեսպան՝ երկրի ամենահեղինակավոր պաշտոններից մեկում, սկզբից իսկ լուրջ ռիսկեր էր պարունակում։ Հիմա, երբ պարզվել է, որ նախկին լեյբորիստ նախարարը չի անցել անվտանգության ստուգումները, այդ որոշումը, ինչպես մի կառավարական աղբյուր է ասել, «բացարձակ անմիտ» էր։ Այն վերածվել է «մի՛ հարցրու, մի՛ ասա» ոճի աղետալի պատմության, որը քաղաքական թույն է տարածում ամիսներ շարունակ։ Պետք է հասկանալ Ուայթհոլի բարդ գործընթացները։ Ինչպես սեպտեմբերին հայտնել էինք, Թիվ 10-ը նախապես զգուշացվել էր Պիտեր Մենդելսոնի կապերի մասին մահացած սեքս-հանցագործ Ջեֆրի Էպշտայնի հետ։ Այդ զգուշացումները պարունակվում էին Կաբինետի գրասենյակի պատշաճության բաժնի կողմից պատրաստված առաջին զեկույցում։ Սթարմերի թիմը Մենդելսոնից հետագայում ևս երեք հարց էր տվել և գոհացած էր պատասխաններից, թեև այժմ կարծում է, որ նա խաբել է իրենց։ Երկրորդ փուլում՝ վարչապետի որոշումից հետո, իրականացվել է խորացված անվտանգության ստուգում (developed vetting)։ Այն առանձին գաղտնի գործընթաց էր, որը ներառում էր անձնական հարցազրույց, ֆինանսական ստուգումներ և պետք է լիներ «բացարձակ մանրակրկիտ», ինչպես ասել է մեկ բարձրաստիճան պաշտոնյա։ Գաղտնիությունը պահպանելու համար ստուգման մանրամասները չէին փոխանցվում Թիվ 10-ին կամ նախարարներին։ Ինչպես աշնանը աղբյուրները հայտնել էին, և ինչպես կառավարությունը հիմա էլ պաշտոնապես ասում է՝ նախարարներին որևէ մտահոգություն չէր հայտնվել, թեև ստուգումն իրականացրած գործակալությունը խորհուրդ էր տվել չնշանակել նրան։ Սա գրեթե 18 ամիս անց անհավանական է թվում, բայց պետք է հաշվի առնել գործընթացն ու քաղաքական իրականությունը։ Սահմանադրական բարեփոխումների և կառավարման մասին օրենքի 3-րդ հոդվածով նախարարները չունեն անվտանգության ստուգման վերաբերյալ որոշումների իրավասություն։ Ստուգման գործակալությունը միայն առաջարկություններ է տալիս Արտաքին գործերի նախարարության պաշտոնյաներին։ Այն նման է վարկային ստուգման գործակալության՝ վերջնական որոշումը բանկն է կայացնում։ Այս դեպքում գործակալության մտահոգությունները փոխանցվել են Արտաքին գործերի նախարարության ամենաբարձր պաշտոնյա Սըր Օլի Ռոբինսին։ Բայց նա, հավանաբար, չի տեսել ամբողջական եզրակացությունը և եզրակացրել է, որ մտահոգությունները կարելի է կառավարել։ Մեկ նախկին բարձրաստիճան պաշտոնյա ասում է. «Ստուգումը գործընթաց է, ոչ թե միանգամյա թեստ։ Դա ռիսկերի կառավարում է, ոչ թե պարզ «այո» կամ «ոչ»»։ Երբ Ռոբինսը երեքշաբթի կներկայանա պատգամավորների առաջ, նրան, անշուշտ, կհարցնեն՝ ինչու է համարել, որ արժե ռիսկի գնալ։ Բայց քաղաքական իրականությունն այլ էր։ Մենդելսոնը նախկինում արդեն անցել էր առանձին ստուգում, և մտահոգությունները փոխանցվել էին Թիվ 10-ին։ Սթարմերը որոշել էր առաջ գնալ, իսկ Սպիտակ տունը սպասում էր Մենդելսոնին։ Ուայթհոլում շատերը զարմացած են, որ փորձառու պաշտոնյան, չնայած ստուգման եզրակացությանը, թույլատրել է նշանակումը՝ առանց պատշաճ նախազգուշացման։ Մեկը ասել է. «Անհնար է հավատալ, որ Օլին ինքնուրույն է այդպիսի որոշում կայացրել։ Նա հայտնի է գործընթացների նկատմամբ մոլուցքով։ Ի՞նչ շահ ուներ ռիսկային որոշում կայացնել առանց փաստաթղթային հետքի»։ Պատգամավորներն ու խորհրդականները այժմ «անհավանական», «աններելի» և «ցնցող» են համարում, որ Ռոբինսը ժամանակին չի զգուշացրել նախարարներին։ Օրենքը պահանջում է գաղտնիություն, բայց պետական ծառայության կոդեքսը պարտավորեցնում է պաշտոնյաներին ուղղել սխալները, ճշգրիտ ներկայացնել փաստերը և չխաբել նախարարներին կամ խորհրդարանը։ Մեկ նախկին արտաքին գործերի նախարար ասում է՝ ցնցող է, որ նախարարները չեն պահանջել լրացուցիչ տեղեկություններ։ «Դա անփույթություն է։ Նման անձի նշանակման ժամանակ ոչ ոք չի հարցրել՝ ամեն ինչ կարգի՞ն է»։ Մեկ բարձրաստիճան ուայթհոլյան ասում է. «Օլի Ռոբինսին, կարծես, ազատել են նրա համար, որ չի ստեղծել խնդիր վարչապետի համար։ Սա նորություն է։ Այս ամենից գլխավոր դասը՝ լեյբորիստական կառավարությունը ցանկանում է, որ պետական ծառայությունը փրկի իրենց սեփական դատողություններից»։ Ամենաշփոթեցնողն այն է, որ ամիսներ շարունակ պաշտոնյաները ներքին քննարկումներ են անցկացրել։ Վարչապետը բազմիցս խոստացել է, որ ամեն ինչ մանրակրկիտ հետազոտվում է։ Բայց երբ հրապարակայնորեն հավաստիացնում էր, որ կանոնները պահպանվել են, իսկապե՞ս չի մտածել հարցնել՝ Մենդելսոնի անվտանգության ստուգումները մաքուր են եղե՞լ։ Եթե բարեհաճ լինենք՝ նա շատ զբաղված մարդ է։ Բայց ոչ ոքի՞ մտքով չի անցել այդ հարցը տեղադրել այս ամիսների ընթացքում։ Միայն վե
րջին շաբաթներում է պարզվել ստուգման եզրակացությունը՝ ոչ թե նախարարների թափանցիկության շնորհիվ, այլ լրագրողների աշխատանքի արդյունքում։ Փորձառու աղբյուրները դժվարանում են հավատալ պաշտոնական վարկածին։ Մեկը ասել է. «Անհնար է, որ սեպտեմբերից մինչև հիմա ստուգման ազդանշանը չի երևացել»։ Ամենակարևորը՝ հաշվի առնելով, որ այս սկանդալը վարչապետին լուրջ քաղաքական վնաս է հասցրել, նա՝ նախկին գլխավոր դատախազը, իսկապե՞ս չի մտածել հարցնել՝ արդյոք բոլոր հղումները ստուգվե՞լ են։ Սա ցույց է տալիս, ինչպես մի կուսակցական աղբյուր է մտահոգվում, որ «նա երբեք չի գիտակցել վտանգի չափը»։ Սա առաջին անգամը չէ, որ Սթարմերին քննադատում են կառավարության նկատմամբ հետաքրքրության պակասի համար՝ ստեղծելով այն տպավորությունը, որ նա ավելի շատ դիտորդ է, քան գործընթացների կենտրոնական դեմք։ Մեկ բարձրաստիճան ուայթհոլյան ասում է, որ այս վերջին խուճապը «ամփոփում է Սթարմերի վարչապետությունը՝ մարդ, ով պնդում էր, որ հասուն պետական գործիչ է, բայց պարզվում է՝ անտեղյակ է մանրամասներին, չի հետաքրքրվում կառավարման գործընթացներով և զուրկ է քաղաքական զգացումից»։ Վարչապետը չի ընդունում, որ սա իրենց ձախողումն է, և Ռոբինսի արագ ազատումը ցույց է տալիս, թե որտեղ են նրանք փորձում դնել մեղքը։ Այս սկանդալի վերադարձը ոչ միայն կապում է լեյբորիստական կառավարությունը իշխանության վատագույն չարաշահումների հետ, այլև հակասում է Սթարմերի «պատշաճության պարագլխի» կերպարին։ Բացի այդ, այն տեղի է ունենում նախագահական ընտրությունների նախաշեմին Շոտլանդիայում, Ուելսում և Անգլիայում։ Մեկ պատգամավոր, ով այս շաբաթ անձամբ դռներ է թակում, ասել է. «Աներևակայելի հիասթափեցնող է ակտիվիստների, խորհրդականների և թեկնածուների համար՝ կրկին տեսնել, որ իրենց արշավները խաթարվում են այս սկանդալով։ Անհավանական անփույթություն է Քեյրի կողմից՝ մեզ այս վիճակում դնել ընտրություններից երեք շաբաթ առաջ»։ Ռոբինսի հեռացումը նաև նոր լարվածություն է ստեղծում նախարարների և պետական ծառայողների միջև՝ այնպիսի կառավարության համար, որը չի կարող թույլ տալ նման շփումներ։ Այն նաև թողնում է վակուում արտաքին քաղաքականության ոլորտում՝ միակ ոլորտում, որտեղ Սթարմերը համեմատաբար դրական գնահատական ունի։ Սթարմերը երկուշաբթի կպատասխանի հարցերին, իսկ Ռոբինսը երեքշաբթի կհանդես գա պատգամավորների առաջ։ Նրան մեղադրում են, բայց նրա կողմնակիցները պնդում են, որ նա գործել է կանոններին համապատասխան։ Հեշտ է այսօր ասել, որ Մենդելսոնը երբեք չպետք է նշանակվեր։ Բայց որոշումը քաղաքական էր՝ ուղարկել տաղանդավոր, բայց հակասական անձնավորությանը մեկ այլ նման անձնավորության մոտ։ Շատ ամիսներ անց Մենդելսոնի հարկադրված հեռացումից հետո վարչապետը դեռ չի կարողանում ցույց տալ, որ կարող է առաջ գնալ։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
