ԲՈՒԾՈՒՄԸ ՌԱԴԻՈ 1-Ի ՆԱԽԿԻՆ ԴԻՋԵՅԸ ԵՎ LIVE AID-Ի ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉԸ ԷՆԴԻ ՔԵՐՇՈՒՆ ՄԱՀԱՑԵԼ Է 66 ՏԱՐԵԿԱՆ ՀԱՍԱԿՈՒՄ
ԲՈՒԾՈՒՄԸ ՌԱԴԻՈ 1-Ի ՆԱԽԿԻՆ ԴԻՋԵՅԸ ԵՎ LIVE AID-Ի ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉԸ ԷՆԴԻ ՔԵՐՇՈՒՆ ՄԱՀԱՑԵԼ Է 66 ՏԱՐԵԿԱՆ ՀԱՍԱԿՈՒՄ ԲԲՍ-ի Radio 1-ի նախկին դիջեյ և Live Aid-ի հեռարձակման ներկայացուցիչ Էնդի Քերշուն մահացել է 66 տարեկանում։ Այս մասին հայտնել է նրա ընտանիքը՝ նշելով, որ նա մահացել է հինգշաբթի օրը տեղական ժամանակով 19:30-ին։ Հունվարին արդեն հայտնի էր դարձել, որ հաղորդավարը, ով ունեցել է նաև սեփական փոդքաստ, ախտորոշվել է քաղցկեղով և այլևս չի կարողանում քայլել։ Քերշուն 1985-ից 15 տարի շարունակ ճանաչելի ձայն էր Radio 1-ում։ Նա առանձնանում էր իր էկլեկտիկ ճաշակով և աշխարհի երաժշտության առաջխաղացման գործում ունեցած ներդրումով։ Ավելի ուշ նա զեկուցումներ էր պատրաստում Radio 4-ի համար՝ ինչպես երաժշտության, այնպես էլ գլոբալ հակամարտությունների մասին, այդ թվում՝ 1994 թվականի Ռուանդայի ցեղասպանության և 2001 թվականի Սիերա-Լեոնեի քաղաքացիական պատերազմի մասին։ Էնդի Քերշուն ծնվել է 1959 թվականին Ռոչդեյլում։ Լիդսի համալսարանում սովորելուց հետո նա 80-ականների սկզբին սկսել է իր կարիերան Լիդսի Radio Aire-ում՝ որպես պրոմոութեր, որտեղ համագործակցել է փորձառու հաղորդավար Մարտին Քելների հետ։ 1984 թվականին նա առաջին անգամ վարել է ԲԲՍ-ի ռոք երաժշտության հիմնական հեռուստահաղորդումը՝ The Old Grey Whistle Test-ը։ Նրան նկատել էին, երբ աշխատում էր որպես ռոդի և վարորդ բրիտանացի երաժիշտ Բիլի Բրագի մոտ։ Հաջորդ՝ 1985 թվականին նա դարձավ ԲԲՍ-ի հեռուստատեսության ներկայացուցիչներից մեկը Live Aid-ի եթերում՝ այդ հսկայական բարեգործական համերգի, որը կազմակերպել էին Բոբ Գելդոֆը և Միջ Յուրը և որն ուղղված էր Եթովպիայի սովի դեմ պայքարին։ Նույն 1985 թվականի ամռանը Քերշուն միացավ BBC Radio 1-ին։ Որոշները նրան տեսնում էին որպես լեգենդար դիջեյ Ջոն Փիլի հնարավոր իրավահաջորդ։ Նրա քույրը՝ Լիզ Քերշուն, նույնպես աշխատում էր կայանում 1987-1992 թվականներին։ Սակայն 2000 թվականին Էնդի Քերշուի շաբաթական ուշ երեկոյան հաղորդումը հանվեց եթերից՝ ժամանակացույցի փոփոխությունների պատճառով։ Նրա վերջին ամիսներում եթերում հնչեցին Ուիլի Նելսոնի և Լու Ռիդի սեանսները։ Radio 1-ից հետո Քերշուն անցավ BBC Radio 4, որտեղ պատրաստում էր զեկույցներ Today ծրագրի համար։ Նա ճանապարհորդում էր աշխարհով մեկ՝ ուսումնասիրելով երաժշտության գլոբալ ազդեցությունները և քաղաքական անկայունության գոտիները։ Աշխատել է նաև Radio 3-ում, որտեղ, իր խոսքով, «շարունակում էր անտեսել ժանրային սահմանները և ամեն ինչ խառնել միմյանց
»։ Նա իրականացրել է երաժշտական շրջագայություններ Իրաքում, Իրանում և Հյուսիսային Կորեայում։ Մի քանի տարի հաղորդավարը բացակայում էր եթերից՝ անձնական խնդիրների շարքի պատճառով։ Այդ ամենը գագաթնակետին հասավ 2008 թվականին, երբ նա երեք ամսով բանտարկվեց՝ խախտելով դատարանի արգելքը, որը արգելում էր մոտենալ նախկին զուգընկերուհուն։ Ավելի ուշ նա կրկին խախտման համար ստացավ վեց ամսվա պայմանական դատավճիռ։ 2011 թվականին նա վերադարձավ ԲԲՍ-ի ռադիո՝ նոր երաժշտական շարքով, որը կապված էր BBC One-ի Human Planet ծրագրի հետ։ Music Planet հաղորդման ընթացքում Քերշուն և համահաղորդավարուհի Լյուսի Դուրանը ճանապարհորդում էին աշխարհով մեկ՝ ձայնագրելով «հիասքանչ երաժշտություն մեկուսացված վայրերում», ինչպես նշել էր Radio 3-ը։ Նույն տարի նա հրատարակեց իր ինքնակենսագրությունը՝ «No Off Switch» վերնագրով, որտեղ մանրամասն ներկայացրել էր իր կյանքն ու կարիերան։ Իր հաղորդավարական փիլիսոփայության մասին խոսելիս նա նշել էր իր մենթոր Ջոն Ուոլթերսի ազդեցությունը՝ ասելով. «Մենք այստեղ չենք, որ հանրությանը տանք այն, ինչ ուզում է։ Մենք այստեղ ենք, որ հանրությանը տանք այն, ինչ չգիտեր, որ ուզում է»։ Վերջին տարիներին Քերշուն շարունակում էր իր հաղորդավարական գործունեությունը՝ գործարկելով սեփական փոդքաստը։ Նրա յուրահատուկ հայացքն ու հումորը երևացին նաև քաղցկեղի ախտորոշումից հետո տարածած հայտարարության մեջ։ «Լավ տրամադրությամբ եմ»,— գրել էր նա և կատակով ավելացրել. «Վճռական եմ չմահանալ մինչև Բենյամին Նեթանյահուի, Վլադիմիր Պուտինի, Դոնալդ Թրամփի և Ant & Dec-ի մահը։ Դա պետք է ինձ մի որոշ ժամանակ ոտքի վրա պահի»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
