🇬🇧 ՄԵԾ ԲՐԻՏԱՆԻԱՆ ԿԱՐՈՂ Է ԸՆԴՈՒՆԵԼ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹՅԱՆ ՄԻԱՍՆԱԿԱՆ ՇՈՒԿԱՅԻ ԿԱՆՈՆՆԵՐԸ ՆՈՐ ՕՐԵՆՔԻ ՇՆՈՐՀԻՎ
🇬🇧 ՄԵԾ ԲՐԻՏԱՆԻԱՆ ԿԱՐՈՂ Է ԸՆԴՈՒՆԵԼ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹՅԱՆ ՄԻԱՍՆԱԿԱՆ ՇՈՒԿԱՅԻ ԿԱՆՈՆՆԵՐԸ ՆՈՐ ՕՐԵՆՔԻ ՇՆՈՐՀԻՎ Սըր Քիր Սթարմերը նախատեսում է ներկայացնել օրենք, որը թույլ կտա Մեծ Բրիտանիայի կառավարությանը ընդունել Եվրոպական միության միասնական շուկայի կանոնները՝ առանց սովորական խորհրդարանական քվեարկության։ Այս միջոցառումը ներառված է օրինագծում, որի նպատակն է Մեծ Բրիտանիան մոտեցնել Եվրոպայի նոր կանոնակարգերին՝ հատկապես սննդի չափանիշների և այլ ոլորտների առումով։ Լեյբորիստների աղբյուրը BBC-ին հայտնել է. «Սա կնվազեցնի ծախսերը բիզնեսների համար և կվերացնի Բրեքսիթի թղթաբանության հարկը, որը թանկացնում է շաբաթական գնումները»։ Պլանները բուռն ընդդիմություն են առաջացրել պահպանողականների և Ռեֆորմ Միացյալ Թագավորության կողմից։ Եվրոպական միասնական շուկան համաձայնագիր է, որը թույլ է տալիս ապրանքներին, ծառայություններին և մարդկանց ազատ տեղաշարժվել անդամ պետությունների միջև՝ ընդհանուր կանոնների և չափանիշների կիրառմամբ։ Ներկայումս Մեծ Բրիտանիան և ԵՄ-ն բանակցություններ են վարում տարբեր գործարքների շուրջ, այդ թվում՝ սննդի անվտանգության և կենդանիների ու բույսերի առողջության չափանիշների վերաբերյալ։ Այդ գործարքներին համապատասխանող խորհրդարանական օրենքները սպասվում են այս տարվա վերջին։ Նրանք կներառեն նոր լիազորություններ, որոնք կապահովեն այսպես կոչված «դինամիկ համապատասխանեցումը» Եվրոպայի հետ այն ոլորտներում, որտեղ արդեն գործարքներ են կնքվել։ Սա նշանակում է, որ երբ Բրյուսելը հաստատի նոր կանոն, պատգամավորները կունենան շատ սահմանափակ հնարավորություններ այն քննարկելու համար։ Նման կանոնները կընդունվեն երկրորդական օրենսդրության միջոցով, որը սովորաբար չի կարող փոփոխվել և հաճախ առանց քվեարկության է հաստատվում։ Կառավարության խոսնակը հայտարարել է. «Օրինագիծը կանցնի խորհրդարանով սովորական ընթացակարգով։ ԵՄ-ի հետ ցանկացած նոր պայմանագիր կամ գործարք նույնպես կենթարկվի խորհրդարանական վերահսկողության։ Խորհրդարանը կունենա դեր նաև այդ գործարքներով նախատեսված նոր եվրոպական օրենքների հաստատման գործում՝ երկրորդական օրենսդրության միջոցով»։ «Սա մեզ հնարավորություն կտա իրականացնել «սնունդ և խմիչք» առևտրային գործարք՝ տարեկան 5,1 մլրդ ֆունտ արժողությամբ, որն աջակցում է բրիտանական աշխատատեղերին և կրճատում է ֆերմերների, արտադրողների ու բիզնեսների համար թանկարժեք բյուրոկրատիան»։ Թեև նախկինում Լեյբորիստները
հերքել էին ԵՄ միասնական շուկա կամ մաքսային միություն վերադառնալու հնարավորությունը, նոր օրենքը կարող է թույլ տալ Մեծ Բրիտանիային ընդունել որոշ եվրոպական կանոնակարգեր՝ ԵՄ-ի հետ կնքված բրիտանական գործարքների շրջանակում։ «Մենք ինքնիշխան որոշում ենք կայացնում՝ համաձայնագրեր կնքելու համար, որոնք կնվազեցնեն առևտրային խոչընդոտները՝ այնտեղ, որտեղ խորհրդարանը կունենա իր խոսքը», — ասել է Լեյբորիստների աղբյուրը։ Սակայն ստվերային բիզնես նախարար Էնդրյու Գրիֆիթը նշել է, որ սա կնշանակի, թե խորհրդարանը «կվերածվի հանդիսատեսի, մինչդեռ Բրյուսելը կսահմանի պայմանները»։ Ռեֆորմ Միացյալ Թագավորության առաջնորդ Նայջել Ֆարաջը խոստացել է ընդդիմանալ օրինագծին «ամեն քայլափոխի»՝ այն անվանելով «թաքնված փորձ՝ Մեծ Բրիտանիան նորից Եվրոպական միության վերահսկողության տակ վերադարձնելու»։ Լիբերալ-դեմոկրատների պատգամավոր Մունիրա Ուիլսոնը BBC-ի Westminster Hour հաղորդմանը հայտնել է. «Մեզ պետք է ավելի սերտ հարաբերություններ Եվրոպայի հետ, բայց պետք է նաև խորհրդարանական ժողովրդավարություն»։ Մեծ Բրիտանիա-ԵՄ գագաթնաժողովը սպասվում է այս տարվա վերջին՝ այն բանից հետո, երբ անցյալ մայիսին կողմերը համաձայնության են եկել ձկնորսության իրավունքների, առևտրի, պաշտպանության և էներգետիկայի ոլորտներում։ Սըր Քիրը նշել է, որ այս տարվա գագաթնաժողովը «պարզապես չի հաստատի անցյալ տարվա պարտավորությունները», այլ «ավելի հավակնոտ» կլինի։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։