Ֆեյսալ Իսլամ. Ինչպե՞ս էր Դոնալդ Թրամփի հետ նույն սենյակում լինելը Դավոսում
Ֆեյսալ Իսլամ. Ինչպե՞ս էր Դոնալդ Թրամփի հետ նույն սենյակում լինելը Դավոսում Ես գտնվում էի այդ դահլիճում և տեսա, թե ինչպես է նախագահ Թրամփը մտնում։ Կարելի է ասել՝ նրան դիմավորեցին շատ ջերմորեն, առնվազն սկզբում։ Բոլորը ոտքի կանգնեցին և ծափահարեցին։ Դահլիճ մտնելու համար ստեղծվել էր անհավանական խառնաշփոթ՝ շատերին, այդ թվում՝ պետությունների ղեկավարներին, չթողեցին ներս։ Անվտանգության մակարդակն աննկարագրելի էր. նույնիսկ ամենահայտնի հյուրերից ոմանց չէին թողնում ո՛չ ներս, ո՛չ դուրս։ Բայց ելույթի առաջին րոպեներից Թրամփը պահպանում էր հանգստությունը։ Նույնիսկ ասաց մի քանի բարեհամբույր խոսքեր Մեծ Բրիտանիայի մասին՝ ցանկանալով, որ «այն հաջողության հասնի»։ Շատերը սպասում էին, որ այսօր ԱՄՆ նախագահը կներկայացնի իր «նոր համաշխարհային տնտեսության» կանոնները, սակայն փոխարենը լսեցինք ավելի շատ պապիկի խորհուրդներ։ Դա շատ հեռու էր նրա սոցցանցերում տարածած՝ մի փոքր սպառնալից տոնայնությունից, երբ խոսում էր Գրենլանդիայի մասին, թե իբր այն կդառնա ամերիկյան։ Ուրեմն ո՞վ է իսկական Դոնալդ Թրամփը։ Իրո՞ք լսել է, թե ինչպես են ընդունվել իր որոշ արտահայտությունները։ Մտնելիս ինձ պատմեցին նախորդ երեկոյի անհավանական դեպքի մասին. Թրամփի առևտրի նախարար Հովարդ Լուտնիկը հանդիսատեսին ասել էր. «Եվրոպայի տնտեսությունը՝ մեռած է»։ Դրանից հետո մարդիկ դուրս էին եկել դահլիճից։ Այսօր արդյո՞ք նման բան կլիներ։ Թվում էր՝ Թրամփը փորձում էր խուսափել դրանից։ Սկզբում նա խոսում էր բարեկամաբար՝ հատկապես այն արևմտյան դաշնակիցների մասին, որոնց ամենաշատն էր անհանգստացրել իր սոցցանցային գրառումները։ Նույնիսկ ընդունեց, որ, թերևս, չպետք է խոսեր Գրենլանդիայի շուրջ վիճահարույց թեմայից, որը բազմիցս հայտարարել էր գրավելու մասին։ Բայց հետո, կարծես չկարողանալով զսպել իրեն, ելույթը սկսեց մթնել։ Նախ հիշեցրեց, թե ինչպես է Ամերիկան օգնել Գրենլանդիային անցյալում և բարեկամաբար վերաբերվել Դանիային։ Հետո, սակայն, վիրավորեց Եվրոպայի ամենամեծ տնտեսությունը՝ ասելով, որ եթե չլինեին ԱՄՆ-ն, «բոլորդ հիմա գերմաներեն կխոսեիք»։ Եվ ահա գլխավոր հայտարարությունը. նա պահանջեց անմիջապես սկսել բանակցություններ, որպեսզի ԱՄՆ-ն ձեռք բերի Գրենլանդիան։ «Բանակցային լուծում, ոչ մի ուժ կիրառել չի պետք»,— ասաց նա։
Բայց ԱՄՆ-ն պետք է ստանա «լիակատար սեփականության իրավունք»։ «Մենք ուզում ենք այդ հողը»,— շարունակեց նա, որպեսզի կառուցենք «մինչ այժմ կառուցված ամենամեծ ոսկե գմբեթը»։ Նա զգուշացրեց նաև Կանադայի վարչապետ Մարկ Քարնիին՝ հիշեցնելով նրա նախորդ օրվա խոսքերը, սակայն հավելեց, որ Գրենլանդիան կօգտագործի նաև Կանադային պաշտպանելու համար։ «Ես խնդրում եմ մի կտոր սառույց… շատ փոքր խնդրանք է»։ Այս ամենը բարձրաձայն ասված լսելը անհավանական էր։ Դահլիճում արձագանքները տարբեր էին։ Նախագահի հմայքի փորձերն արժանացան քաղաքավարի ծափահարությունների։ Բայց երբ նա անցավ «կեղծված ընտրությունների», ապա այլ առաջնորդների Դավոսյան ելույթների վերաբերյալ դժգոհություններին, ոմանք ցնցված նստած էին։ Թեև նա խոստացավ չներխուժել Գրենլանդիա, շատերը ապշած էին Եվրոպային համոզելու փորձերից՝ հողը հանձնելու վերաբերյալ։ Կալիֆորնիայի նահանգապետ Գևին Նյուսոմն ասաց, որ ելույթը «TACO երեքշաբթի» էր՝ հղում անելով «Trump Always Chickens Out» (Թրամփը միշտ հետ է քաշվում) ծաղրական արտահայտությանը։ Նրա կարծիքով՝ Թրամփը հետ քաշվեց Մակրոնի և Քարնիի ուժգին հակազդեցությունից հետո։ Հանրապետական կարևոր սենատոր Թոմաս Թիլիսը հայտարարեց, որ Գրենլանդիայի նկատմամբ նախագահի հետապնդումը՝ նույնիսկ բանակցային ձևով, չի ստանա Կոնգրեսի աջակցությունը։ Այսպիսով՝ Թրամփը փորձեց իջեցնել լարվածությունը, բայց շարունակեց քննադատել դաշնակիցներին՝ ներառյալ անձնական հարձակումներ առաջնորդների վրա։ Թեև խոստացավ չներխուժել, նա շարունակում էր պնդել, որ Գրենլանդիան կդառնա «նոր Ամերիկայի» մասը և աշխարհը պետք է շնորհակալ լինի իրեն դրա համար։ Ելույթն ավարտվեց, բայց դրա մասին կխոսեն դեռ երկար ժամանակ։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
