Ինչու՞ հարուստներն ու հզորներն անկարող էին մերժել Էպշտայնին
Ինչու՞ հարուստներն ու հզորներն անկարող էին մերժել Էպշտայնին 2019 թվականին Վաշինգտոնում տեղի ունեցած կարևոր լսումների ժամանակ բոլորի ուշադրությունը սևեռված էր Դոնալդ Թրամփի նախկին փաստաբան Մայքլ Քոհենի վրա, ով վկայություն էր տալիս Կոնգրեսի հանձնաժողովում։ Ժողովրդավար կոնգրեսական Սթեյսի Փլասկեթը, պատրաստվելով հարցեր տալ Քոհենին, տեսախցիկների առաջ հեռախոսով գրառումներ էր անում։ Այս շաբաթ հանրությունը իմացավ, թե ում հետ էր նա զրուցում. սեռական հանցագործությունների համար դատապարտված Ջեֆրի Էպշտայնին։ Էպշտայնի կալվածքից դատարանի կարգադրությամբ հրապարակված նամակագրությունից պարզ է դառնում, որ նա խորհուրդ էր տալիս Փլասկեթին հարց տալ Թրամփի կազմակերպության աշխատակցի մասին։ Հարցը տալուց հետո Էպշտայնը գրել էր. «Լավ աշխատանք»։ Այս դրվագը հետադարձ հայացքով շատերին ցույց տվեց, թե որքան խորն էր Էպշտայնի ազդեցությունը Ամերիկայի վերնախավի վրա։ Փլասկեթը հերքում է, որ խորհրդակցել է Էպշտայնի հետ՝ նշելով, որ այդ օրը բազմաթիվ մարդկանց հետ էր զրուցում, այդ թվում՝ իր ընտրող Էպշտայնի։ Նա ընդգծում է, որ որպես նախկին իրավաբան՝ սովորել է տեղեկություն ստանալ բոլոր աղբյուրներից, նույնիսկ այն մարդկանցից, ում չի սիրում։ «Ես զզվում եմ Էպշտայնի այլասերված վարքից։ Ես լիովին կողմ եմ նրա զոհերին և հիանում նրանց քաջությամբ։ Երկար տարիներ պաշտպանել եմ, որ բացահայտվեն Էպշտայնի բոլոր գործերը», – հայտարարել է նա BBC-ին ուղարկած նամակում։ Զրույցը տեղի է ունեցել մինչև նրա ձերբակալությունը սեռական շահագործման մեղադրանքով, բայց 2008-ի դատապարտումից շատ հետո։ Մեկ տարի առաջ Miami Herald-ի հետաքննությունը բացահայտել էր, որ նրա անձնական կղզում տեղի են ունեցել անչափահաս աղջիկների նկատմամբ սեռական բռնություններ։ Էպշտայնի հետ Փլասկեթի զրույցից ընդամենը վեց ամիս անց ֆինանսիստը մահացած գտնվեց բանտախցում։ Պաշտոնական եզրակացությունը՝ ինքնասպանություն։ Նրա մահը և դրա շուրջ ծագած դավադրության տեսությունները ցնցեցին Վաշինգտոնն ու Ուոլ Սթրիթը՝ կործանելով նրա նախկին ընկերներից ոչ քանիսի համբավը։ Հրապարակված ավելի քան 20 հազար էջ փաստաթղթերը ցույց են տալիս, որ նույնիսկ դատապարտումից և լրատվամիջոցների բացահայտումներից հետո Էպշտայնը շարունակում էր պահպանել կապեր աշխարհի ամենաազդեցիկ մարդկանց հետ։ «Նա դևային հրեշ էր, բայց միաժամանակ հանճարեղ կերպով կարողանում էր պահպանել հզորների անհավատալի ցանցը», – ասում է «The Spider» գրքի հեղինակ Բարրի Լևինը։ Էպշտա
յնն իրեն համարում էր «մարդ-հավաքող», ով կապեր էր հաստատում գործարքների համար՝ օգտագործելով տեղեկատվությունը պարտքեր, ֆինանսական օգուտներ կամ, ավելի մութ իմաստով, շանտաժ ստանալու նպատակով։ Մեծ Բրիտանիայում առանձնակի ուշադրության է արժանացել Էպշտայնի և լեյբորիստ Փիթեր Մենդելսոն լորդի կապը։ Սեպտեմբերին Մենդելսոնն ազատվեց ԱՄՆ-ում Մեծ Բրիտանիայի դեսպանի պաշտոնից։ Փաստաթղթերը ցույց են տալիս, որ կապը պահպանվել է մինչև 2016-ի վերջը։ Փաստաթղթերում են գտնվում նաև Հարվարդի նախկին ղեկավար, գանձապետարանի նախկին նախարար Լարի Սամերսի նամակները, ով Էպշտայնից խորհուրդ էր խնդրում անձնական հարաբերությունների մասին։ Այդ շփումները վերջին շաբաթներին ստիպեցին Սամերսին հրաժարվել հանրային գործունեությունից և դասախոսություններից։ Էպշտայնի ֆինանսական օգնությունից օգտվել է նաև հայտնի լեզվաբան Նոամ Չոմսկին, ով նրա հետ տարիներ շարունակ նամակագրվել է և ընդունել հրավերներ։ Չոմսկին ավելի վաղ հայտարարել էր, որ Էպշտայնը օգնել է իրեն դրամական միջոցները տեղափոխել՝ առանց մեկ կոպեկ նվեր ստանալու, և որ ԱՄՆ-ի օրենքներով դատապարտված անձն արդարացված է համարվում։ Էպշտայնի անունը հաճախ էր հնչում նաև Դոնալդ Թրամփի հետ կապված։ 2002-ին Թրամփը նրան անվանել էր «հիանալի տղա», բայց հետագայում հերքել է ցանկացած կապ հանցագործությունների հետ և հայտարարել, որ դեռ 2000-ականների սկզբին խզել է հարաբերությունները։ Փաստաթղթերում շատերի անուններ կան, ովքեր այսօր ամոթից գլուխ են կախում։ Բայց կա նաև մեկը, ով առաջին իսկ հանդիպումից հասկացել էր, թե ինչ է ներկայացնում Էպշտայնը։ ԱՄՆ-ի առևտրի նախարար Հովարդ Լատնիկը 10 տարի հարևանությամբ է ապրել Էպշտայնի հետ։ 2005-ին տունը տեսնելուց հետո, ճաշասենյակում մերսման սեղան և մոմեր տեսնելով, Լատնիկը հարցրել էր, թե որքան հաճախ է օգտվում։ «Ամեն օր, – պատասխանել էր Էպշտայնը և անբնական մտերմությամբ ավելացրել. – Եվ ճիշտ տեսակի մերսում»։ Լատնիկն ու կինը նայել էին իրար, ներողություն խնդրել և հեռացել։ «Ես որոշեցի, որ այլևս երբեք չեմ լինի այդ զզվելի մարդու հետ նույն սենյակում», – ասել է նա։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
