Լեյբորիստ պատգամավոր․ Վարչապետը չի տիրապետում իրավիճակին, մինչդեռ Մանդելսոնի շուրջ դժգոհությունը աճում է
Լեյբորիստական կուսակցության պատգամավոր Քլայվ Լյուիսը հայտարարել է, որ Սիր Քիր Սթարմերը «չի տիրապետում իրավիճակին», քանի որ աճում է դժգոհությունը Փիթեր Մանդելսոնի դեսպան նշանակման և նրա պաշտոնանկության շուրջ։ Մանդելսոնը հեռացվել է պաշտոնից՝ դատապարտված մանկապիղծ Ջեֆրի Էպսթեյնի հետ կապերի պատճառով։ Նրանց ընկերության մասին հայտնի էր դեռևս նրա նշանակման պահին, սակայն Դաունինգ Սթրիթը հայտարարեց, որ նոր մանրամասներ այդ հարաբերությունների մասին ի հայտ են եկել միայն այս շաբաթ։ Լյուիսը, ով հայտնի է որպես կուսակցության ձախ թևի խոսնակներից, BBC Radio 4-ի Week in Westminster ծրագրին ասել է․ «Թվում է, թե վարչապետը կորցրել է վերահսկողությունը դեռ առաջին տարում»։ Կաբինետի նախարար Դուգլաս Ալեքսանդերը, իր հերթին, շեշտել է, որ վարչապետը «արագ է գործել» Մանդելսոնի հարցում, և կառավարությունը պատրաստ է առաջ շարժվել։ Լյուիսը զգուշացրել է, որ կուսակցությունում ձևավորվել է «շատ վտանգավոր մթնոլորտ»․ «Մարդիկ ընկճված են, ճնշված և կարծես զգում են, որ կուսակցության լավագույն օրերը արդեն անցյալում են»։ Նա հավելել է, որ Reform UK կուսակցության առաջատար դիրքը հարցումներում «վախեցնում է իրեն, իր ընտրողներին և ողջ երկիրը»։ Լեյբորիստ պատգամավոր Փաուլա Բարքերը Մանդելսոնի նշանակումը ԱՄՆ դեսպան որակել է «լրիվ դավաճանություն» կուսակցության ստանդարտները բարձրացնելու խոստմանը։ BBC Radio 5 Live-ին տված հարցազրույցում նա ասել է․ «Իմ գործընկերներից ոմանք, ովքեր ամեն օր պաշտպանում են իրենց ընտրողների շահերը և պայքարել են սոցիալական կրճատումների դեմ, պատժվել են այդ քայլերի համար։ Մինչդեռ Մանդելսոնի նման մարդուն թույլատրվել է սա անպատիժ շարունակել։ Սա պարզապես զազրելի է»։ Նա նաև ընդգծել է, որ անհրաժեշտ են «լուրջ փոփոխություններ», քանի որ կուսակցությունը «ձախողում է երկիրը»։ Շոտլանդիայի գործերի նախարար Ալեքսանդերը BBC Breakfast-ին խոստովանել է, որ լեյբորիստ պատգամավորները «հիասթափված» են՝ Մանդելսոնի պաշտոնանկությունից և Անջելա Ռեյների հրաժարականից հետո ստեղծված քաոսային իրավիճակի պատճառով․ «Սրանք այն վերնագրերը չեն, որոնք մեզնից որևէ մեկը կցանկանար տեսնել»։ Կուսակցության ներսում դժգոհությունը միաժամանակ ուղղվել է նաև վարչապետի աշխատակազմի ղեկավար Մորգան ՄաքՍուինիի դեմ։ Մի շարք լեյբորիստ գործիչներ պնդել են, որ նա դիմադրել է Մանդելսոնի հեռացման որոշմանը։ Սակայն Դաունինգ Սթրիթի մեկ այլ բարձրաստիճան աղբյուր այդ պնդումները հերքել է՝ հայտարարելով, որ ՄաքՍուինին հենց ինքը վճռական է եղել Մանդելսոնի պաշտոնա
նկության հարցում։ BBC-ին մի լեյբորիստ պատգամավոր ասել է․ «Կուսակցության ներսում արդեն խուճապ է սկսվել», և կոչ արել վարչապետին «վերահսկողություն հաստատել»։ Վարչապետի խոսնակը, պատասխանելով հարցին՝ արդյոք Սթարմերը վստահում է ՄաքՍուինիին, ասել է․ «Վարչապետը վստահում է իր թիմին, և նրանք շարունակում են կառավարության կարևոր աշխատանքը»։ Արտաքին գործերի նախարար Յվեթ Քուփերը, ելույթ ունենալով Կիևից, նշել է, որ Մանդելսոնի հեռացումը «ճիշտ որոշում» է եղել։ Հարցին, թե ինչու նա ընդհանրապես նշանակվեց և արդյոք դա չի կասկածի տակ դնում վարչապետի դատողությունը, Քուփերը պատասխանել է․ «Նոր տեղեկություններ էին ի հայտ եկել, որոնք նշանակման պահին մեզ հայտնի չէին»։ Պահպանողական կուսակցության ներկայացուցիչ Ալեքս Բերգհարթը հայտարարել է, որ իր կուսակցությունը խորհրդարանում կպահանջի հրապարակել Մանդելսոնի նշանակման ժամանակ վարչապետին և արտաքին գործերի նախարարին ներկայացված բոլոր փաստաթղթերը։ Լիբերալ-դեմոկրատ Կալում Միլլերը հավելել է, որ նոր դեսպանի նշանակման նախօրեին անհրաժեշտ է հանրային լսումներ անցկացնել՝ «հետագա խայտառակությունից խուսափելու համար»։ Միևնույն ժամանակ հայտնի դարձավ, որ Մանդելսոնի և Էպսթեյնի ընկերությունը իրականում շատ ավելի մտերմիկ է եղել․ ԱՄՆ-ում հրապարակվել են 2003 թ․ ծննդյան շնորհավորանքներ, որտեղ Մանդելսոնը նրան անվանում է «իմ ամենալավ ընկերը»։ Չորեքշաբթի Սթարմերը դեռ վստահություն էր հայտնել Մանդելսոնի հանդեպ, սակայն հաջորդ օրը որոշեց նրան հեռացնել՝ այն բանից հետո, երբ մամուլում հրապարակվեցին Մանդելսոնի նամակները Էպսթեյնին, այդ թվում՝ 2008-ին նրա դատապարտումից հետո ուղարկված աջակցության ուղերձներ։ Կառավարությունից հաղորդել են, որ այդ նամակները հասանելի չեն եղել Մանդելսոնի նշանակման պահին, քանի որ դրանք եկել էին արդեն փակված էլփոստի հասցեից։ ԱՄՆ նախագահ Ջո Բայդենի այցից առաջ Վաշինգտոնի դեսպանատան ժամանակավոր ղեկավար է նշանակվել Ջեյմս Ռոսքոուն։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
