Էնջելա Ռեյների հրաժարականը հարված է նրան և վարչապետին
Էնջելա Ռեյների համար սա կործանիչ պահ է։ Ծննդաբանական դժվարությունների և անձնական խնդիրների վրա հաղթահարելով՝ նա հասել էր Լեյբորիստական կուսակցության բարձրունքներին և դարձել միայն երկրորդ փոխվարչապետը, բայց իր պաշտոնավարման 14 ամիսը բավական չբավականացրեց՝ ավարտվելով վաղաժամ։ Սա ծանր հետևանքներ ունի նաև սըր Քիեր Սթարմերի համար։ Բազմաթիվ հարցեր մնացել են անպատասխան։ Երբ կանցկացվի փոխնախագահի ընտրություն, և ով կկանգնի պայքարի դաշտում։ Կարո՞ղ է թեկնածուն, ով ցանկանում է կառավարությունը տեղափոխել ձախ քաղաքականության, ընդգրկվել քվեարկության ցուցակում։ Կամ՝ ինչպես կարծում են որոշները, արդյո՞ք կանոնադրությունը թույլ է տալիս, որ կաբինետը ընտրի ժամանակավոր փոխնախագահ իրենց շարքերից, որը հետագայում հաստատվի։ Սըր Քիեր Սթարմերը կպահանջե՞ արդյոք նոր փոխնախագահին նաև փոխվարչապետ նշանակել։ Իսկ նորանշանակը ցանկանա
՞ դա, թե՞ նախընտրի ստեղծել իր սեփական իշխանության կենտրոնը «հետնաբեմում»։ Կկարողանա՞ արդյոք վարչապետը վերանայել Ջերեմի Կորբինի փորձը՝ փոխնախագահի պաշտոնը վերացնելու ուղղությամբ։ Ո՞վ կդառնա նոր բնակարանաշինության նախարար՝ պատասխանատու կառավարության ամենամեծ ու կարևոր ծրագրերից մեկի իրականացման համար։ Ապագայում որոշ հարցերի պատասխանները կտեսնենք առաջիկա ժամերին և օրերին, իսկ Ռեյների հրաժարականի ազդեցությունը կառավարության հանրապետական վարկանիշի վրա պարզ կլինի ուշ։ Հիմնականում, սա այնպիսին չէ, ինչպես սըր Քիերի կառավարությունը նախատեսել էր իր «երկրորդ փուլը», որը հայտարարեց երկուշաբթի։ Իր թուլությունը նա փորձում է վերածել ուժի։ Կատարում է նախարարական փոխարինումներ, բայց դրանք սահմանափակ չեն միայն Ռեյների փոխարինմամբ։ Վերանայվում է ամբողջ կառավարման կառուցվածքը՝ նոր սահմաններ դնելով և առաջ շարժվելով։ «Երկրորդ փուլ, երկրորդ փորձ» – եթե կարելի է այդպես ասել։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
