Լեյբորիստներն անկում են ապրում, բայց դեռ վերջնականապես դուրս չեն մնացել խաղից․ ընտրողները գնահատում են իշխանության մեկ տարին
«Միայն մի հարաբերություն է իրականում կարևոր»,– Լեյբորիստական կուսակցության մի բարձրաստիճան պաշտոնյա ասաց ինձ այն շաբաթվա ընթացքում, երբ կառավարությունն առճակատեց սեփական պատգամավորների հետ։ «Դա հարաբերությունն է ընտրողների հետ»։ Ճիշտ է՝ ամենակարևոր կապը հենց այդ մեկն է։ Սակայն Լեյբորիստների և ընտրողների միջև այդ կապը մթնել է իշխանության գալուց հետո։ Լրատվամիջոցների կիզակետում այս օրերին Լեյբորիստների իշխանության մեկամյակի արձագանքներն են՝ մի տարելից, որը կուսակցությունը, թերևս, կցանկանար մոռանալ։ Այդ համատեքստում փորձել ենք հասկանալ՝ ինչ վիճակում է այսօր այդ կարևոր հարաբերությունը։ Մենք հանդիպել ենք 2024 թվականին Լեյբորիստներին քվեարկած մի խումբ ընտրողների՝ փորձելով պարզել, թե նրանց գնահատմամբ ինչու է ամեն ինչ այսքան վատ ընթացել։ Նրանք գալիս էին Քենթի երկու ընտրատարածքներից՝ Դարթֆորդից և Գրեյվշեմից։ Լեյբորիստներն այստեղ հաղթել էին 2024-ի հուլիսին՝ ոչ միայն իրենց քարոզարշավի, այլ նաև Պահպանողականների ձայների անկման շնորհիվ։ Այդ ընտրատեղամասերում կողմնորոշման փոփոխությունը հսկայական էր՝ գրեթե 20 տոկոս։ Խումբը ձևավորվել էր քաղաքական հետազոտություններով զբաղվող More in Common կազմակերպության կողմից, իսկ հարցերը տրվել էին նրա ղեկավար Լյուկ Թրայլի կողմից, ոչ թե լրագրողի։ Ընտրողների հավաքին չմասնակցեցին քաղաքականությամբ «հիվանդագին» հետաքրքրվածներ․ մասնակիցներին սկզբում նույնիսկ չէին տեղեկացրել, որ քննարկումը լինելու է քաղաքական։ Նրանք կարող էին մասնակցել նույնպիսի հարցման, օրինակ, լվացքի փոշու կամ ջրի վարձի թեմայով։ Բայց խմբում ընդգրկված՝ մեկ տարի առաջ Լեյբորիստներին ընտրած մարդիկ բավականին հստակ պատկերացում ունեին՝ ինչ է տեղի ունեցել իրենց ընտրած կառավարության հետ․ և պատկերը, մեղմ ասած, անհուսադրող էր։ Առաջին հարցը վերաբերում էր Լեյբորիստների՝ իշխանություն վերադառնալու առաջին տարվան։ Հիմնական գնահատականը մեկ բառով կարելի է ամփոփել՝ «հիասթափություն»։ «Ես միշտ էլ Լեյբորիստների կողմնակից եմ եղել, բայց ավելի շատ էի սպասում նրանցից»,– ասում է 57-ամյա Յվետը, ով մասնագիտությամբ սննդաբան է։ «Մտածում էի՝ ժողովրդի կողքին են լինելու»։ 35-ամյա Քելլին, որ տնային տնտեսուհի է, դժգոհ էր ներգաղթի հարցում առաջընթացի բացակայությունից։ «Այն ամենը, ինչ խոստացել էին, դեռ ոչինչ չի կատարվել։ Ինձ համար ներգաղթի թեման շատ կարևոր է»։ 37-ամյա նկարազարդող Ադամը, սակայն, ավելի ներումով էր մոտենում Կիր Սթարմերին․ «Նրանք դեռ նոր են սկսել կարգավորել ամեն ինչ։ Առաջին տարին մեծ գաղափարների համար չէ․ պետք է նավը կայուն պահել»։ Իսկ 30-ամյա ձեռներեց Սոդիքը կարծում է, որ Լեյբորիստները սկզբից էլ թաքցրել են իրենց իրական նպատակները։ «Շատ խոստումներ ընդհանրապես ի սկզբանե իրականանալու շանս չունեին»,– ասում է նա։ 35-ամյա ուսուցչուհի Քըրսթին էլ բացասական է գնահատում կատարվածը․ «Այնպիսի զգացում ունեմ, կարծես խաբել են ինձ»։ Մենք անդրադարձանք նաև խորհրդարանում տեղի ունեցած վերջին իրադարձություններին ու քաղաքական կուրսի փոփոխություններին։ Մասնակիցները լիովին տեղյակ էին վերջին շաբաթվա քաոսից՝ ինչը հաճախ այդպես չէ, երբ խոսքը վերաբերում է Վեսթմինսթերում տեղի ունեցող իրադարձություններին։ 64-ամյա խնամող Վերոնիկան, որ տեսել էր ֆինանսների նախարարի արտասվելը, որոշ կարեկցանք ուներ։ «Կարծում եմ՝ նա իր լավագույնը փորձում է անել։ Առաջին տարում նման խափանումներ լինում են»,– ասաց նա։ «Բայց այն, որ խորհրդարանում լաց էր լինում, իսկ Կիր Սթարմերը նույնիսկ չնկատեց՝ իսկ բոլորը նկատեցին․ երբեմն մտածում եմ՝ արդյոք ճնշումը չէ՞ պատճառը»։ 40-ամյա Հեյլին, ով անձնական օգնական է, նույնպես տարակուսած էր, որ Սթարմերը չնկատեց դա։ Բայց հավելում է․ «Չես կարող մեկ տարում փոխել ողջ երկիրը»։ Այնուամենայնիվ, խմբում շատերը անհանգստացած էին կուրսի հաճախակի փոփոխություններից՝ լինի դա նպաստների հարցում այս շաբաթ, թե մինչև այդ՝ ձմեռային վառելիքի աջակցման ծրագրում։
Ադամը, թեև գովում էր Սթարմերին լսելու պատրաստակամության համար, ասում է․ «Այս շաբաթվա հետադարձ քայլը մտահոգիչ էր․ դա տպավորություն է թողնում, թե ուղղություն չկա»։ Յվետն էլ հավելում է․ «Եթե որոշում ես կայացնում, պետք է կանգնես դրա հետևում։ Այս ամենը հիշեցնում է Lastminute.com»։ Թեև Ռեֆորմ կուսակցությունը Դարթֆորդում և Գրեյվշեմում չհաղթեց, այնուամենայնիվ Քենթն այն 10 շրջաններից էր, որտեղ Նայջել Ֆարաջի կուսակցությունը հաղթեց տեղական ինքնակառավարման ընտրություններում մայիսին։ Քելլին ասաց․ «Նրանք վիճակագրություններ են վերլուծում, նախաձեռնություններ են ձեռնարկում՝ կարծես իսկապես գործ են անում»։ Հաշվի առնելով, որ Ռեֆորմ կուսակցությունը սոցհարցումներում շարունակում է առաջ անցնել մյուսներից, զարմանալի չէ, որ քննարկվող խմբի որոշ անդամներ մտածում են Ֆարաջին հաջորդ անգամ հնարավորություն տալու մասին։ «Եթե վաղը ընտրություններ լինեն, ես կքվեարկեմ Ֆարաջի օգտին»,– ասաց Յվետը՝ նշելով, որ, թեև նրա մասին շատ վատ բաներ են խոսում, միևնույն է, արժե հնարավորություն տալ։ Իսկ Սոդիքը հակառակ կարծիքին էր․ «Նա նույն քաղաքական գործիչն է, ինչ մյուսները․ պարզապես ասում է այն, ինչ ժողովուրդը ուզում է լսել։ Մարդիկ պարզապես հոգնել են երկու հիմնական կուսակցությունից և ուզում են այլընտրանք»։ Լեյբորիստներն այսօր մտահոգված են վարկանիշի կտրուկ անկմամբ։ Եվ կուսակցության ներսում մի տեսակ շփոթվածություն կա՝ ինչպես կարող էր իրավիճակն այսքան արագ վատանալ։ Բայց բարձր մակարդակներում կարծում են, որ եթե հետևողական լինեն և NHS-ում ու տնտեսությունում ակնկալվող բարելավումները իրականանան, այնպիսի ընտրողները, ինչպիսին մեր հանդիպածներն էին, կվերադառնան իրենց կողմը։ Իհարկե, այս հարցազրույցը պատկանում է ընդամենը երկու ընտրատարածքների իրականությանը, բայց տրամադրությունը բավական հստակ էր՝ հիասթափություն՝ արվածի և չարվածի նկատմամբ։ Սակայն այդ նույն մարդկանց մեջ տեսանելի էր նաև մեղմ հույս՝ տալու Կիր Սթարմերին և կառավարությանը ևս մեկ շանս։ Տարին լրացել է, Լեյբորիստները անկում են ապրում, բայց դա դեռ պարտություն չէ։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
