Երեք զգայուն հաղորդագրություն՝ բացահայտված ամբողջական Signal-խմբից
The Atlantic ամսագիրն ամբողջությամբ հրապարակել է ԱՄՆ բարձրագույն անվտանգության պաշտոնյաների քննարկումը, որը վերաբերում է ԱՄՆ-ի օդային հարվածին Եմենում։ Այս խմբային զրույցը Signal հավելվածում պատահաբար ներառել է նաև ամսագրի գլխավոր խմբագիր Ջեֆրի Գոլդբերգին։ Սկզբում որոշ հատվածներ չհրապարակելուց հետո Գոլդբերգը որոշել է հրապարակել գրեթե ամբողջ խոսակցությունը, երբ բարձրաստիճան պաշտոնյաները պնդել են, որ այնտեղ գաղտնի տեղեկություններ չկան։ "Այդ հայտարարությունները մեզ մղեցին հրապարակել տեքստերը, որպեսզի մարդիկ կարողանան սեփական եզրակացությունները կազմել", - գրել է Գոլդբերգը։ Սակայն հաղորդագրությունները պահանջում են մանրակրկիտ վերլուծություն։ Ահա դրանցից երեքը՝ որոշակի մեկնաբանություններով․ Հաղորդագրություններում նշված են ԱՄՆ զինված ուժերի «հարվածային փաթեթի» բաղադրիչները, ինչը ներառում է ռազմական ինքնաթիռներ, զենքեր և հետախուզական միջոցներ։ "Այն գաղափարը, որ այս տեղեկությունները գաղտնի չեն եղել տվյալ պահին, անհավանական է", - ասել է NSA-ի նախկին գլխավոր խորհրդական Գլեն Գերսթելը։ Նա նշել է, որ դրանք հետագայում կարող էին գաղտնազերծվել, սակայն ռազմական գործողություններից անմիջապես առաջ գաղտնի են լինում։ Հաղորդագրություններում նշվում են F-18 կործանիչների օդ բարձրանալու ժամերը, հարվածների իրականացման ժամանակացույցը և «թիրախային» գործարկման պայմանները, որոնք պետք է կատարվեն զենքի կիրառումից առաջ։ Բրիտանական բանակի նախկին հետախուզական սպա Ֆիլիպ Ինգրամն ընդգծել է, որ այս մակարդակի տեղեկությունները դասակարգվում են «խիստ գաղտնի» կարգով: Ազգային անվտանգության խորհրդական Մայք Ուոլցը զրույցի ընթացքում ներկայացնում է ռազմական հարվածի արդյունքները՝ «մարտական վնա
սի գնահատման» (BDA) տեսքով։ Ուոլցը նշում է, որ թիրախային շենքը փլուզվել է, և ԱՄՆ-ն մինչ հարձակումը ունեցել է հաստատված տեղեկություն, որ այնտեղ է գտնվել Հութիների «հրթիռային պատասխանատուն»։ Նա շնորհակալություն է հայտնում Պիտին (Փիթ Հեգսեթին), հետախուզական համայնքին (IC) և Մայքլ Քուրիլային, ով ղեկավարում է ԱՄՆ Կենտրոնական հրամանատարությունը։ Հաղորդագրություններում, սակայն, չի բացահայտվում, թե ինչպես է գտնվել թիրախի վայրը՝ օդային հետախուզությամբ, տեխնոլոգիական հետևմամբ, թե մարդկային գործակալների օգնությամբ։ Մեկ այլ հաղորդագրությունում Ջո Քենթը նշում է, որ Իսրայելը նույնպես իրականացնում է հարվածներ Եմենում։ Նա հավելում է, որ Իսրայելի կառավարությունը կփորձի վերականգնել ռազմական պաշարները, սակայն դա «միջանկյալ գործոն» է։ CIA-ի նախկին տնօրեն Ջոն Ռաթքլիֆը հավելում է, որ ԱՄՆ-ն «ակտիվացնում է ռեսուրսները» ռազմական գործողություններին աջակցելու համար, սակայն հարվածի ուշացումը բացասաբար չի ազդի հետախուզական աշխատանքի վրա։ «Մենք չենք ցանկանում բացահայտել, թե որտեղ է կենտրոնացված CIA-ի ուշադրությունը», - ընդգծել է Պենտագոնի նախկին պաշտոնյա Միք Մալրոյը։ Հետախուզական տվյալների գաղտնիությունը պահպանելու անհրաժեշտության մասին Ռաթքլիֆն անդրադարձել է նաև ԱՄՆ Կոնգրեսի լսումների ընթացքում՝ պնդելով, որ ինքը չի փոխանցել գաղտնի տեղեկություններ։ Եզրակացություն Այս հրապարակված հաղորդագրությունները ցույց են տալիս, թե ինչպիսի զգայուն տեղեկություններ կարող են ակամա հայտնվել հանրության ուշադրության կենտրոնում՝ ներառյալ ռազմական գործողությունների մանրամասները, հետախուզական աշխատանքը և դաշնակից երկրների գործողությունները։ Напиши что-нибудь…
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
