ՄԻՆԵՍՈՏԱՅՈՒՄ ԻՄՄԻԳՐԱՑԻՈՆ ՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԽՈՇՈՐԱԿԸ ՄՈՏԱԼՈՒՏ Է ԱՎԱՐՏՎԵԼ. ՀԱՅՏՆԵՑ ԹՐԱՄՓԻ ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ «ՑԱՐԸ»
Ահա հոդվածը թարգմանության համար: վերնագիր՝ [ Minnesota immigration enforcement surge is ending, Trump border tsar says] Տեքստ` [ US border tsar Tom Homan said the immigration enforcement surge in Minnesota will end, telling reporters that President Donald Trump has approved his request to conclude the operation. "I will also remain in Minnesota a little longer to oversee the drawdown, to ensure its success," Homan said during the news conference on Thursday morning. Homan said Minnesota has become "less of a sanctuary state" since local officials have cooperated more with federal immigration officers. The recent surge of more than 2,000 immigration officers to the state inspired nationwide protests after two US citizens were killed by federal agents last month. Officials in Minnesota have been able to "greatly reduce the number of targets" for immigration enforcement, Homan said, adding that Operation Metro Surge was a "great success". He mentioned the arrest of a number of un
documented immigrants, whom he referred to as "illegal aliens", including men he said were convicted of rape and other sexual misconduct. Homan said that Immigration and Customs Enforcement (ICE) has always had a presence in Minnesota and will continue to have one. "A small footprint of personnel will remain for a period of time to close out and transition full command and control back to the field office," he said. ] ՄԻՆԵՍՈՏԱՅՈՒՄ ԻՄՄԻԳՐԱՑԻՈՆ ՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԽՈՇՈՐԱԿԸ ՄՈՏԱԼՈՒՏ Է ԱՎԱՐՏՎԵԼ. ՀԱՅՏՆԵՑ ԹՐԱՄՓԻ ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ «ՑԱՐԸ» ԱՄՆ սահմանային հարցերով «ցարը» Թոմ Հոմանը հայտարարել է, որ Մինեսոտայում ընթացող իմմիգրացիոն հսկողության խոշոր գործողությունը մոտ է ավարտին։ Նա լրագրողներին ասել է, որ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հաստատել է իր խնդրանքը՝ ավարտելու այդ գործողությունը։ «Ես ևս որոշ ժամանակ կմնամ Մինեսոտայում՝ վերահսկելու գործողության աստիճանական դադարեցումն ու հաջող ավարտը», — նշել է Հոմանը հինգշաբթի առավոտյան տեղի ունեցած մամուլի ասուլիսի ժամանակ։ Նրա խոսքով՝ Մինեսոտան այժմ «այդքան էլ սրբավայր նահանգ չէ», քանի որ տեղական իշխանությունները վերջին շրջանում ավելի ակտիվորեն համագործակցում են դաշնային իմմ
իգրացիոն ծառայությունների հետ։ Վերջերս նահանգում տեղակայված ավելի քան 2000 իմմիգրացիոն ծառայողների մասնակցությամբ անցկացված խոշոր գործողությունը (Operation Metro Surge) հանգեցրել էր ամբողջ երկրում բողոքի ակցիաների՝ հատկապես այն բանից հետո, երբ նախորդ ամիս դաշնային գործակալների կողմից սպանվել էին երկու ամերիկացի քաղաքացիներ։ Հոմանը նշել է, որ նահանգում հաջողվել է «էականորեն կրճատել թիրախների թիվը»։ Նա գործողությունը որակել է որպես «մեծ հաջողություն» և ընդգծել, որ ձերբակալվել են մի շարք անօրինական ներգաղթյալներ, այդ թվում՝ բռնաբարության և այլ սեռական հանցագործությունների համար դատապարտված անձինք։ Նա հավելել է, որ Իմմիգրացիայի և մաքսային հսկողության ծառայությունը (ICE) միշտ ներկայություն է ունեցել Մինեսոտայում և շարունակելու է ունենալ։ «Որոշ ժամանակահատվածով կմնա անձնակազմի փոքր խումբ՝ գործողության ավարտը կազմակերպելու և լիարժեք հսկողությունը դաշնային տարածքային գրասենյակին վերադարձնելու համար», — եզրափակել է Հոմանը։ Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
