BBC-ն խախտում է համարում Մարտին Քրոքսալի դեմքի արտահայտությունը «հղի մարդիկ» արտահայտության ժամանակ
BBC-ն խախտում է համարում Մարտին Քրոքսալի դեմքի արտահայտությունը «հղի մարդիկ» արտահայտության ժամանակ BBC-ն հաստատել է 20 բողոք անաչառության խախտման մասին՝ կապված հաղորդավարուհի Մարտին Քրոքսալի հետ, որը ուղիղ եթերում փոխել էր սցենարի տեքստը BBC News Channel-ով: Այս տարեսկզբին նա ներկայացնում էր հարցազրույց Մեծ Բրիտանիայում ջերմային ալիքների ժամանակ առավել խոցելի խմբերի մասին հետազոտության վերաբերյալ՝ հղում անելով Լոնդոնի հիգիենայի և արևադարձային բժշկության դպրոցի (LSHTM) հաղորդագրությանը: Քրոքսալը սցենարում «հղի մարդիկ»-ի փոխարեն ասել է «կանայք», իսկ BBC-ի գործադիր բողոքների բաժինը (ECU) նրա դեմքի արտահայտությունը գնահատել է որպես «տրանս մարդկանց վերաբերյալ վիճելի կարծիքի արտահայտություն»: Հաղորդավարուհին ասել է. «Հետազոտությանը մասնակցած Մալքոլմ Միսթրին ասում է, որ տարեցները, հղի մարդիկ… կանայք… և նախկինում առողջական խնդիրներ ունեցողները պետք է զգույշ լինեն»: ECU-ն նշել է, որ Քրոքսալի դեմքի արտահայտությունը կարող էր մեկնաբանվել որպես տրանս գաղափարախոսության շուրջ ընթացող վեճերում որոշակի դիրքորոշման արտահայտություն: Հետազոտության հեղինակ, LSHTM-ի դասախոս դոկտոր Միսթրին հետագայում խոսել է «հղի կանանց» մասին: Բողոքներում Քրոքսալի արտահայտությունը որոշներն ընկալել են որպես զզվանք, ծաղր, արհամարհանք կամ դժգոհություն: ECU-ն ընդգծել է, որ սոցիալական ցանցերում նրան ուղղված շնորհավորանքները և բողոքներում արտահայտված քննադատությունը հաստատում են, որ անձնական կարծիքի տպավորությունը լայնորեն տարածված էր կարծիքների ողջ սպեկտրում: Այդ ժամանակ նրան գովաբանել էր նաև «Հարրի Փոթեր»-ի հեղինակ Ջ.Ք. Ռոուլինգը: ECU-ն նկատել է, որ սցենարը անճաշակորեն էր ներառել մամուլի հաղորդագ
րությունից «տարեցներ» և «հղի մարդիկ» արտահայտությունները, որոնք չեն համապատասխանում BBC-ի ոճին և հետագա հոլովակում դոկտոր Միսթրիի խոսքերին: Անգամ անգիտակցաբար վիճելի հարցում անձնական կարծիքի ուժեղ տպավորություն ստեղծելը չի համապատասխանում BBC-ի հաղորդավարներից և լրագրողներից ակնկալվող անաչառությանը, ուստի բողոքները հիմնավորված են ճանաչվել: Եզրակացությունը փոխանցվել է BBC News-ի ղեկավարությանը և քննարկվել Քրոքսալի և խմբագրական թիմի հետ: 2022-ին BBC-ն նաև անաչառության խախտում էր արձանագրել Քրոքսալի մեկնաբանությունների համար՝ թերթերի ակնարկի ժամանակ, երբ Բորիս Ջոնսոնը հայտարարել էր, որ չի առաջադրվի պահպանողականների առաջնորդի պաշտոնի համար: Նրա խոսքերն ու արձագանքները «զգալի ռիսկ էին ստեղծել, որ հանդիսատեսը կարող էր կարծել, թե կոնսերվատորների առաջնորդության մրցապայքարի վերաբերյալ կարծիքներ են արտահայտվում», – նշել էր BBC-ն:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
