Մեծ Բրիտանիան գաղտնի ծրագիր է գործարկել՝ Աֆղանստանից տեղափոխման դիմողներին աջակցելու համար տվյալների արտահոսքից հետո
Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը գաղտնի վերատեղակայման ծրագիր է սկսել այն բանից հետո, երբ հազարավոր մարդկանց անձնական տվյալները պատահաբար արտահոսել են։ 2022 թվականի փետրվարին բրիտանական պաշտպանության նախարարության մի աշխատակից սխալմամբ հրապարակել է տվյալների բազա, որը պարունակում էր Թալիբանի կողմից Աֆղանստանի վերահսկողության հաստատումից հետո Մեծ Բրիտանիա տեղափոխվելու համար դիմած մոտ 19,000 մարդու տվյալներ։ Պաշտպանության նախարարությունը տվյալների արտահոսքի մասին տեղեկացել է միայն 2023 թվականի օգոստոսին, երբ այդ տվյալների մի մասը անանուն կերպով տարածվել է «Ֆեյսբուքում»։ Գաղտնի մնացած այս ծրագրի՝ Afghan Response Route անվանումով, շրջանակում Մեծ Բրիտանիա արդեն հասել են կամ ճանապարհին են մոտ 9,000 աֆղանցիներ։ Ծրագրի ընդհանուր արժեքը գնահատվում է շուրջ 850 միլիոն ֆունտ։ Ծրագիրը ստեղծվել է 2024 թվականի ապրիլին, սակայն դրա գոյության մասին տեղեկությունը փակագծերից դուրս է եկել միայն այսօր՝ բարձր դատարանի որոշմամբ։ Մինչ այդ գաղտնիությունը պահպանվում էր հատուկ դատական որոշմամբ։ Պաշտպանության նախարարությունը հրաժարվել է հայտնել, թե արտահոսքի հետևանքով քանի մարդ է ձերբակալվել կամ սպանվել։ Ակնկալվում է, որ պաշտպանության նախարար Ջոն Հիլին այսօր կանդրադառնա այդ հարցին Համայնքների պալատում։ Տվյալների արտահոսքն իրականացվել է պաշտպանության նախարարության՝ այս պահի դրությամբ չհայտարարված աշխատակցի կողմից։ Արտահոսքը ներառում էր մեծ թվով այն աֆղանցիների անունները, որոնք համարվում էին ռիսկի տակ։ ԱՄՆ զորքերի դուրսբերումից հետո՝ 2021 թվականի օգոստոսին, Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը գործարկել էր «Աֆղանստանից Վերատեղակայման և Աջակցության Քաղաքականություն» (ARAP) ծրագիրը՝ նրանց արագ տեղափոխումն ապահովելու նպատակով, ովքեր վախենում էին Թալիբանի հնարավոր հաշվեհարդարից։ Սակայն հենց այդ ծրագրին դիմած հազարավոր մարդկանց անձնական տվյալներն են հայտնվել արտահոսած տվյալների շարքում։ ARAP-ը
տարիների ընթացքում կոշտ քննադատության է ենթարկվել։ 2022 թվականի արտաքին գործերի հանձնաժողովի քննությունը այն որակել էր որպես «աղետ» և «դավաճանություն»։ Տվյալների արտահոսքի մասին հրապարակումն արգելափակված էր սուպերհրամանով (superinjunction), որը սակայն այսօր հանվել է Լոնդոնի արքայական դատարանի դատավորի որոշմամբ։ Դատավոր Չեմբերլեյնը իր վճռի ամփոփումը ընթերցելիս նշել է, որ արգելքը լուրջ մտահոգություններ էր հարուցել խոսքի ազատության առումով։ Նա հավելել է. «Սուպերհրամանն ամբողջությամբ խաթարել էր ժողովրդավարական վերահսկողության սովորական մեխանիզմները՝ ստեղծելով այն, ինչ ես անվանում եմ՝ ‘վերահսկողության վակուում’»։ Հոդվածը մշտապես թարմացվում է։ Թարմ մանրամասների համար այցելեք BBC-ի կայքը կամ հետևեք @BBCBreaking էջին X սոցիալական հարթակում։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
