Քրիս Մեյսոն. Վարչապետը մազի վրա է կախված՝ կուսակցության ապստամբության ֆոնին

Քրիս Մեյսոն. Վարչապետը մազի վրա է կախված՝ կուսակցության ապստամբության ֆոնին Այս առավոտ Սըր Քիր Սթարմերի կաբինետը բաժանված է ամենահիմնական քաղաքական հարցի շուրջ, որին երբևէ կարող է առնչվել կառավարության նախարարների ամենաբարձր մակարդակի խումբը՝ արդյո՞ք վարչապետը պետք է մնա պաշտոնում։ Պարզ է, որ կաբինետի նման բաժանումը կայուն չի կարող լինել։ Կամ նախարարները պետք է հրաժարական տան, կամ ազատվեն պաշտոնից, կամ ինքը՝ վարչապետը, պետք է գնա։ Երեկ երեկոյան նախարարները մտան Սըր Քիրի մոտ, որտեղ նրան տրվեց տարբեր խորհուրդներ։ Ոմանք ասացին՝ պետք է պայքարի շարունակի։ Որոշները խորհուրդ տվեցին սահմանել իր հեռանալու ժամանակացույց։ Մյուսներն էլ, մինչ նա կշռադատում էր տարբերակները, փորձում էին օգնել մտածել, թե ինչպես կարող է դիմակայել այն իրավիճակին, որի դեմ այժմ կանգնած է։ Կարծես թե պատնեշը ճեղքվել է. Լեյբորիստների պատգամավորները հրապարակայնորեն հայտնում են վարչապետի նկատմամբ վստահության կորուստը այնքան հաճախակի, որ երբեմն դժվար է հետևել թվին։ Երկուշաբթի երեկոյան վարչապետի որոշիչ ելույթից հետո սկսվեցին գնահատականները՝ թե՛ հրապարակային, թե՛ փակ։ «Պարզապես ահավոր վատ»՝ այսպես հակիրճ ու բավական դաժան արտահայտվեց ինձ հետ կապի մեջ գտնվող մեկ լեյբորիստ պատգամավոր։ Եվ այդ գնահատականը շատ ճշգրիտ էր, հաշվի առնելով այն հրապարակային քննադատությունների հոսքը, որ սկսվեց իր իսկ գործընկերների կողմից։ Շատ պատգամավորներ չեն կարողանում ազատվել այն զգացումից, որ Սըր Քիրն ուղղակի վանում է շատ ընտրողների, հենց այն ժամանակ, երբ Լեյբորիստական կուսակցությունը փորձում է հակադարձել Ռեֆորմ Միացյալ Թագավորությանը։ Սակայն կան նաև բազմաթիվ լեյբորիստներ, որոնք սարսափով են հետևում այս ինքնաոչնչացմանը և ստիպված են լինելու հանրայնորեն պաշտպանել այն, մինչդեռ նախընտրում էին, որ դա ընդհանրապես չլիներ։ «Մեզից շատերը հետևում ենք դրան թեթևակի սարսափով։ Պատերազմ կա, տնտեսությունը դժվարությունների մեջ է Իրանի պատճառով, գիլթերի շարժումներ շուկայում և այլն։ Ես դեռևս կարծում եմ, որ կայունությունը այն արժեքն է, որը վտանգելը շատ թանկ կարող է նստել»,— ասել է ինձ մեկը։ Իսկ ինչպե՞ս է վարչապետը ընդունում այս ամենը։ Խոսել եմ այն մարդկանց հետ, ովքեր վերջին օրերին նրա հետ զրույցների մասնակից են եղել։ Նրանք ասում են, որ նա երկար ժամանակ հաստատակամորեն ուզում է մնալ պաշտոն

ում՝ համոզված լինելով, որ երկարաձգված առաջնորդության պայքարը լուրջ վտանգ է ներկայացնում ինչպես կուսակցության, այնպես էլ երկրի համար։ Այդ պայքարը կբերի ժառանգորդի, որն ունենալու է «շատ կասկածելի մանդատ», ինչպես ասել է նրա մեկ ընկերը։ Այսինքն՝ ի տարբերություն Սըր Քիրի՝ նրա հաջորդը պաշտոնը ստանալու դեպքում չի ունենա ընդհանուր ընտրություններում հաղթանակի լեգիտիմություն։ Սակայն այժմ արդեն պարզ է, որ վարչապետի առջև ծառացած թվաբանությունը և տրամադրությունները մռայլ են և օր օրի մթագնում են։ «Պարզ է, որ լավը չի»,— ընդունել է կաբինետի մեկ դաշնակից, ով կնախընտրեր, որ սա չլիներ։ Լեյբորիստական շարժման ներսում արդեն թունավոր մթնոլորտ է ստեղծվել։ Մրցակցող առաջնորդության թիմերը միմյանց դեմ են տեղեկություններ փոխանցում։ Մեղադրանքների խաղն արդեն սկսվել է։ Եվ հիմա Սըր Քիրը դիմակայում է ամենաանհարմար ու ցավոտ օրերից մեկին՝ սկսելով ամենաանհարմար ու ցավոտ հանդիպումից։ Երեքշաբթի առավոտը սկսվում է կաբինետի նիստով։ Այդ հայտնի սեղանի շուրջ հավաքված են Սըր Քիրի իսկ ձեռքով ընտրված լավագույն թիմը, որոնք այժմ տարակարծիք են՝ որքան ժամանակ պետք է իրենց ղեկավարը մնա պաշտոնում։ Վերջին մտքով. Հենց այս շաբաթվա ընթացքում չորս տարի է լրանում, ինչ ես դարձել եմ ԲԲՑ-ի քաղաքական խմբագիր։ Այս չորս տարում ես լուսաբանել եմ չորս վարչապետ՝ Բորիս Ջոնսոնին, Լիզ Թրասին, Ռիշի Սունակին և Սըր Քիր Սթարմերին։ Համեմատության համար՝ ես 27 տարեկան էի դարձել, երբ իմ կյանքում հայտնվեց չորրորդ վարչապետը՝ Գորդոն Բրաունը 2007 թվականին։ Դրանից առաջ՝ մի քիչ ավելի քան քառորդ դարում, եղել էր ընդամենը երեք վարչապետ՝ Մարգարետ Թետչերը, Ջոն Մեյջորը և Թոնի Բլերը։ Անկայունությունը և կարճ ժամկետով վարչապետները դարձել են նոր նորմալություն։ Ոչ մեծ մեծամասնությունը, ոչ էլ երկար ժամանակ իշխանությունից դուրս մնացած կուսակցությունը այլևս պաշտպանություն չեն ապահովում այս իրականությունից։

Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։



ԼՐԱՀՈՍ