Պոլին Քուիրկի ընտանիքը նրա դեմենցիայի մասին. «Մայրիկս դեռ զվարճալի է և ճանաչում է մեզ»
Պոլին Քուիրկի ընտանիքը նրա դեմենցիայի մասին. «Մայրիկս դեռ զվարճալի է և ճանաչում է մեզ» «Թռչունների ընկերուհին» սերիալի դերասանուհի Պոլին Քուիրկի ընտանիքը խոստովանել է 2021 թ. դեմենցիայի ախտորոշման հանդեպ իրենց «անհավատությունը»: Թեև չգիտեն, թե որ փուլում է նա, ընտանիքը նշում է. «Մայրիկս դեռ զվարճալի է, խոսում է, ուրախ է»: Չնայած շատ փակ բնավորությանը, նրանք BBC Breakfast-ին պատմել են՝ ուզելով բարձրացնել իրազեկվածությունը և միջոցներ հավաքել հիվանդության դեմ պայքարի համար: «Մայրիկս միշտ բարեգործ է եղել: Սա այն է, ինչ նա կցանկանար, որ անեմ»,— ասել է որդին՝ Չարլի Շինը: 66-ամյա Քուիրկը հայտնի է «Թռչունների ընկերուհին» երկարատև սիթքոմում Շերոն Թեոդոպոլոպոդուսի դերով: 1997 թ. նա BAFTA-ի է առաջադրվել BBC-ի «Քանդակագործուհին» դրամայում դատապարտված մարդասպանի դերակատարման համար: 2022 թ. նա MBE շքանշան է ստացել զվարճությունների ոլորտում, երիտասարդների և բարեգործության գործում ունեցած ներդրումի համար: Այս տարվա սկզբին ամուսինը՝ Սթիվ Շինը, ում հետ ամուսնացել է 1996 թ., ստիպված է եղել հայտարարել նրա կարիերայի ավարտի մասին: Դա վերջ դրեց 50-ամյա դերասանական գործունեությանը և Պոլին Քուիրկի կատարողական արվեստի ակադեմիայի ղեկավարի պաշտոնին, որն ունի մոտ 250 մասնաճյուղ և ավելի քան 15 000 երիտասարդ սաներ Մեծ Բրիտանիայում: Սթիվը պատմել է, որ առաջին կասկածները ծագել են 2020 թ. նոյեմբերին, երբ Քուիրկը ստացել է սցենար: «Սկսել է կարդալ և նույն օրը զանգել ինձ՝ ասելով, որ բառերը չեն մտնում գլուխը: Այդտեղից սկսվեց»,— ասել է նա: Ախտորոշումից հետո արձագանքը եղել է «անհավատություն»: «Նայեցինք իրար և ասացինք՝ չէ՞, երկարատև կովիդ է, գրիպ ունի»: Չարլին զարմացել է, որ դա կարող է պատահել 60-ականներում կնոջ հետ, թեև հնարավոր է նաև 50-ականներում կամ 40-ականներում: Դեմենցիան համարվում է «վաղաժամ», եթե ախտանշանները ի հայտ են գալիս 65 տարեկանից առաջ: Ամենից հաճախ զարգանում է 45-65 տարիքում, բայց կարող է ազդել ցանկացած տարիքի վրա: Հարցին, թե որ փուլում է Քուիրկը, Սթիվը պատասխանել է. «Չգիտենք: Դեռ զվարճալի է, խոսում է, ուրախ է»: «Չորս տարի՞, ութ, տասը, տասներկու, քսան՝ ո՞վ գիտի»: Չարլին ավելացրել է. «Խնդիրն այն է, որ ոչ ոք չի ասում: Մայրիկս ճիշտ ճանաչում է մեզ: Ամեն անգամ, տեսնելով մեզ, ժպտում է, ծիծաղում, ասում է «սիրում եմ ձեզ», «բարև»»: Նրանք կիսվել են փորձով և սովորածով: «Ցավոք, մենք չենք կարող շատ բան անել»,— ասել է Սթիվը: «Պարզապես ապրիր ամեն օր և փորձիր առավելագույնը քաղել նրանից: Երկար ճանապարհ է: Եթե կարողանանք օգնել՝ օգտագործելով Պոլինին որպես խթան իրազեկվածություն բարձրացնելու և հետազոտությունների համար միջոցներ հավաքելու համար, պետք է անենք»: Սթիվը նշել է, որ ազդեցությունը դան
դաղ է եղել: «Այնքան աստիճանական է, որ առաջին մեկ-երկու տարին մտածում ես՝ լավ է: Հիմա, երեք-չորս տարի անց, մի քիչ այլ է: Ահա թե ինչու է կարևոր իրազեկվածությունը: Չգիտեինք, թե որքան է տևում, որքան ժամանակ ունես կամ որքան արագ է առաջընթացը»: Չարլին ավելացրել է, որ հիվանդությունը «առաջ է գնում և ամեն օր փոխվում է, բայց մենք էլ ենք փոխվում և առաջ ընթանում, ուստի մշտապես սովորում ենք»: NHS կայքի համաձայն՝ դեմենցիան սինդրոմ է (կապակցված ախտանշանների խումբ), որը կապված է ուղեղի ֆունկցիաների շարունակական անկման հետ: Հաջորդ ամիս Չարլին հանգանակության քայլարշավ է անում Alzheimer's Research UK-ի համար՝ 140 կմ անցնելով մոր կյանքը ձևավորած վայրերով՝ տներ, թատրոններ, հեռուստաստուդիաներ: Ներառված կլինի նաև երեխաների դրամատիկական ակադեմիայի շտաբը Բաքինգհեմշիրում: «Սա մայրիկիս ժառանգությունն է»,— ասել է նա: «Սա իմ ճանապարհորդության կանգառներից մեկն է, քանի որ նա ուզում էր դաստիարակել դերասանների հաջորդ սերունդը»: Սթիվը գովաբանել է կնոջը. «Ինչ տեսնում ես, այն էլ ստանում ես: Սիրառատ, հանճարեղ: Նա պատկերակ դերասանուհի է, քանի որ տաղանդն անհավանական է»: Չարլին ավելացրել է. «Նա անհավատալի, ուժեղ, քաջ կին է, որը շատ բան է կրել և շարունակում է: Նա մարտիկ է, և հիանալի է դա տեսնել: Շատ հպարտ եմ նրանով»: Եթե այս պատմությունը Ձեզ վրա ազդել է, աջակցություն և խորհուրդներ կարող եք ստանալ BBC Action Line-ից:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
