Զելենսկին՝ վնասված, բայց ոգեշնչված՝ դիվանագիտական շտորերով
«Վնասված, բայց ոգեշնչված»՝ այսպես էր նկարագրել Վլադիմիր Զելենսկու մոտեցումը նրա մի ուղեկիցը, երբ մի քանի լրագրողներ հավաքվել էին Սթենստեդի օդանավակայանի փոքրիկ սենյակում: Բրիտանական պետությունը քաջեցրել էր ուկրաինական նախագահի այցը Միացյալ Թագավորություն՝ կազմակերպելով հանդիպումներ 18 համաշխարհային առաջնորդների հետ, հատկապես նրա համար, որ նա շաբաթ երեկոյան քննադատվել էր Դոնալդ Թրամփի ու ՋԴ Վենսի կողմից: Զելենսկին գրկախառնվեց Սիր Քիր Սթարմերի հետ Նումեր 10-ի մոտ, որտեղ նրան ընդունեցին վայելող բազմություն, իսկ հետո հանդիպեց Թագավոր Չառլզի հետ՝ ըմպելու թեյ: Սակայն նշանավոր էր, որ նրա օդանավի վայրէջքից 90 րոպե առաջ Զելենսկին ցանկացավ խոսել միջազգային հանրության հետ՝ միայն ուկրաիներեն լեզվով, որպեսզի չհասկացվեր սխալ: Բեյթս Հայիթում քննադատությունից հետո ու Բրիտանիայում տեղի ունեցած տոնակատարություններից հետո նրա տրամադրությունը, առնվազն հրապարակավ, չէր անկում ունեցել: «Եթե մեր ոգիները չպահենք, մենք բոլորս կորցնելու ենք»,- ասաց նա: Նա դրական կարծիքներ հայտնեց Սիր Քիրի և Ֆրանսիայի նախագահ Էմանուել Մակրոնի պլանի մասին, որոնք ցանկանում էին խաղաղություն հաստատել ու ներկայացնել այն ԱՄՆ-ին՝ հորդորելով Եվրոպային ավելի ակտիվ լինել անվտանգության երաշխիքների հարցում: Զելենսկին ասաց, որ պատրաստ է ընդունել Դոնալդ Թրամփի պահանջը՝ ստորագրելու հանքանյութերի մասին համաձայնագիրը, որը հնարավորություն կտա ԱՄՆ-ին օգտվել Ուկրաինայի ռեսուրսներից: Նույն օրը երեկոյան, պատերազմի երեք տարիների ճնշման տակ, Զելենսկին հաստատեց, որ այժմ սխալ է խոսել այն մասին, թե որ տարածքները պետք է զիջվեն Ռուսաստանին, քանի որ դա դեռ շատ վաղ է: Նա չհրաժարվեց Դոնալդ Թրամփից ներողություն խնդրելուց կամ Օվալյան գրասենյակում տեղի ունեցածի համար զղջում հայտնելուց, ինչի համար ամերիկյան նախագահը նրա կողմից ներողություն պահանջում է: ՆԱՏՕ-ի ղեկավարն էլ կոչ արեց Զելենսկուն վերականգնել հարաբերությունները ԱՄՆ-ի նախագահի հետ: Սակայն Սթենստեդում տեղի ունեցած հանդիպման ընթացքում նրա խոսքերից չհայտնվեց որևէ նշան, որը ցույց տա, որ նա պատրաստ է մոտենալ Թրամփին: Զելենսկին ընդգծեց, որ իր այցը Բելբիեթի համար էր՝ ԱՄՆ-ում վերաբերելու հարգանքով: Նա շեշտեց, որ երբեք «ոչ մեկին վիրավորել չի պատրաստվում», և խոսակցության հենց սկզբում ստեղծված լարվածությունը ոչ մեկի համար դրական չէր: Նա ուշադրությամբ ընտրեց բառերը, խուսափելով վերլուծելու այն, ինչ տեղի էր ունեցել: Չնայած նրան, որ Զելենսկին հազվադեպ էր խոսում Թրամփի անունով, նա կարծում էր, որ լարվածությունները կանցնեն: Ներկայացնելով իր երկրի խնդիրները, Զելենսկին դեմ էր խոսել զիջումների մասին՝ պատերազմի ավարտը տեսնելով որպես անհնար: Դրան հաջորդած օրերին նա կրկին շեշ
տեց, որ Ուկրաինայի ազատությունները և արժեքները «չի վաճառվում», ու պատրաստ է ստորագրելու հանքանյութերի գործարքը: Նա ևս մեկ անգամ շնորհակալություն հայտնեց ԱՄՆ-ին և մյուս երկրներին աջակցելու համար: Ի վերջո, չնայած հրապարակային քննարկումներին, չպետք է մոռանալ, որ ղեկավարները իրենց թիմերի հետ հաճախ լուռ խոսակցություններ են ունենում փակ դռների հետևում: Երբ մեր հանդիպումը մոտենում էր ավարտին, հայտնվեց տեղեկություն, որ Մակրոնը և Սիր Քիր Սթարմերը առաջարկում են մեկամսյա հրադադար՝ իրենց խաղաղության պլանի մասով: Նկատելով Զելենսկու արձագանքը, ես հարցրեցի, արդյոք նա տեղյակ է ու կհամաձայնի այդ գործարքին: Նա ժպիտով պատասխանեց. «Ես ամեն ինչ գիտեմ», ծիծաղով հավելելով՝ խոնարհվելով ու ձեռքով ողջունելով: Անգամ եթե Զելենսկին ցանկանում էր վերջին խոսքը ասել այս դրամատիկ ու դժվար հանգամանքներով լի վերջում, այս հակամարտության մասին խոսակցությունները դեռ շարունակվելու են ամիսներ՝ եթե ոչ շաբաթներ:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
