Մտնել Իսրայել արգելելը բրիտանացի պատգամավորների համար «անընդունելի» քայլ է. Դեյվիդ Լամի
Մեծ Բրիտանիայի արտգործնախարար Դեյվիդ Լամին քննադատել է Իսրայելի իշխանություններին այն բանից հետո, երբ այդ երկիր մուտք գործելն արգելվել է Լեյբորիստական կուսակցության երկու պատգամավորների։ Լամին այս քայլը որակել է որպես «անընդունելի, հակաարդյունավետ և խորը մտահոգիչ»։ Իսրայելի բնակչության և ներգաղթի վարչության փոխանցմամբ՝ Աբտիսամ Մոհամեդին և Յուան Յանին մերժվել է մուտքի իրավունքը՝ «Իսրայելի, նրա ժողովրդի և ներգաղթի քաղաքականության դեմ ատելություն տարածելու մտադրության» պատճառաբանությամբ։ Լամին հայտարարել է. «Ես Իսրայելի կառավարության իմ գործընկերներին հստակ հայտնել եմ, որ բրիտանացի խորհրդարանականների հանդեպ այսպիսի վերաբերմունքը անընդունելի է»։ Նրա խոսքով՝ Մեծ Բրիտանիայի արտաքին գերատեսչությունը կապի մեջ է եղել երկու պատգամավորների հետ՝ անհրաժեշտ աջակցություն ցուցաբերելու համար։ Հաղորդվում է, որ Էրլիի և Վուդլիի պատգամավոր Յուան Յանգը և Շեֆիլդ Սենտրալի պատգամավոր Աբտիսամ Մոհամեդը շաբաթ օրը Լութոնի օդանավակ
այանից մեկնել են Իսրայել երկու օգնականների ուղեկցությամբ։ Ըստ The Times of Israel-ի՝ Իսրայելի ներքին գործերի նախարար Մոշե Արբելը մուտքի արգելք է կիրառել չորս ուղևորների հանդեպ՝ հարցաքննությունից հետո։ Թեև Իսրայելը հայտարարել է, որ չի հաստատվել որևէ պաշտոնական այցի փաստը, Մեծ Բրիտանիայի արտաքին գործերի նախարարությունը շեշտել է, որ այդ խմբի այցելությունն իրականացվում էր խորհրդարանական պատվիրակության շրջանակում։ «Մեծ Բրիտանիայի կառավարության առաջնահերթությունը մնում է հրադադարի վերականգնումը և բանակցությունների վերսկսումը՝ արյունահեղությունն ավարտելու, պատանդներին ազատելու և Գազայի հակամարտությանը վերջ դնելու համար», — նշել է Լամին։ BBC-ն դիմել է Իսրայելի բնակչության և ներգաղթի վարչությանը մեկնաբանության խնդրանքով։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
