Թուրետի համախտանիշով տառապող ակտիվիստը. ԲԲՍ-ն պետք է ավելի լուրջ մոտենար՝ կանխելու իմ անցանկալի բառերը
Թուրետի համախտանիշով տառապող ակտիվիստը. ԲԲՍ-ն պետք է ավելի լուրջ մոտենար՝ կանխելու իմ անցանկալի բառերը Թուրետի համախտանիշի դեմ պայքարող ակտիվիստ Ջոն Դևիդսոնը հայտարարել է, որ ԲԲՍ-ն «պետք է ավելի շատ ջանքեր գործադրեր», որպեսզի Bafta կինոմրցանակաբաշխության ժամանակ իր արտասանած վիրավորական արտահայտությունները չհնչեին եթերում։ Նա նաև հարց է բարձրացրել, թե ինչու է իր նստատեղի մոտ միկրոֆոն դրվել։ Դևիդսոնը, ում հիվանդությունը դրսևորվում է անվերահսկելի տիկերով, Bafta-ի կիրակնօրյա արարողության ընթացքում, երբ բեմում էին սևամորթ դերասաններ Մայքլ Բի Ջորդանը և Դելրոյ Լինդոն, անակամբ բարձրաձայն արտասանել է ռասիստական վիրավորանք։ Variety-ին տված հարցազրույցում նա ասել է. «Հիշում եմ, որ իմ առջև միկրոֆոն կար։ Հիմա, հետ նայելով, հարց եմ տալիս՝ արդյոք իմաստ ուներ այդպես մոտեցնել այն ինձ, երբ գիտեին, որ ես տիկեր ունեմ»։ ԲԲՍ-ն հաստատել է, որ վիրավորական արտահայտությունը «պայմանավորված էր Թուրետի համախտանիշին բնորոշ անվերահսկելի բառային տիկերով» և ներողություն խնդրել, որ այն չի հեռացվել եթերից մինչև հեռարձակումը։ Այժմ այն հանվել է BBC iPlayer-ից։ Երեքշաբթի օրը ընկերության բովանդակության գլխավոր պատասխանատու Քեյթ Ֆիլիպսը աշխատակիցներին հայտնել է, որ մեկ այլ ռասիստական արտահայտություն հաջողվել է խմբագրել, սակայն Լինդոյի և Ջորդանի ելույթի ժամանակ հնչածը «սխալմամբ է եթեր հեռարձակվել, և մենք երբեք գիտակցաբար չէինք թույլ տա դա»։ Դևիդսոնը, ով Շոտլանդիայի Գալաշիլս քաղաքից է, պատմել է, որ արարողության ընթացքում իր տիկերի պատճառով բարձրաձայն արտասանել է մոտ 10 տարբեր վիրավորական բառեր, սակայն լրատվամիջոցները կենտրոնացել են միայն N-բառի վրա։ Նա կապ է հաստատել Warner Bros-ի հետ՝ անձամբ ներողություն խնդրելու Ջորդանից, Լինդոյից և Sinners ֆիլմի պրոդաքշն դիզայներ Հաննա Բիչլերից, ով նույնպես լսել էր ռասիստական արտահայտություններ։ Google-ը նույնպես ներողություն է խնդրել, քանի որ իր նորությունների ծանուցման մեջ ներառել էր N-բառը։ Ընկերությունը հայտարարել է, որ սխալը շտկվել է, և աշխատանք է տարվում նման դեպքերը կանխելու համար։ Դևիդսոնը նշել է, որ իր մասին պատմող I Swear վավերագրական ֆիլմի ստուդիան (StudioCanal) Bafta-ի հետ նախապես քննարկել էր իր տիկերի հնարավորությունը, և Bafta-ն խոստացել էր, որ ցանկացած հայհոյանք կհեռացվի եթերից։ «Ես նախկինում չորս վավերագրական ֆիլմ եմ նկարահանել ԲԲՍ-ի հետ և կարծում եմ՝ նրանք պետք է լավ իմանային, թե ինչ է սպասվում Թուրետի համախտանիշի դեպքում և ավելի լուրջ մոտենային խնդրին»,- ասել է նա։ Bafta-ն երկուշաբթի օրը հայտարարել է, որ ընդունում է պատճառված վնասը, ներողություն է խնդրում բոլորից և սկսել է համապարփակ հետաքննություն։ Դևիդսոնը, հնչեցնելուց հետո, լքել է դահլիճը՝ «ավելի շատ անհանգստություն չառաջացնելու» համար։ Bafta-ն նրան տրամադրել է առանձին սենյակ մոնիտորով, որտեղից շարունակել է դիտել արարողությունը։ Նա ընդգծել է, որ I Swear-ը ներկայացված էր հինգ անվանակարգերում, և որպես ֆիլմի սուբյեկտ ու գործադիր պրոդյուսեր՝ ինքը նույնքան իրավունք ուներ ներկա գտնվելու,
որքան մյուսները։ «Գիտեի, որ հանդիսատեսի մեծ մասը՝ որպես քվեարկող անդամներ, դիտել է ֆիլմը և լավ տեղյակ է իմ վիճակի մասին»,- ասել է նա։ Դևիդսոնը խոստովանել է, որ մասնակցությունը շատ ծանր էր իրենց համար ինչպես ֆիզիկապես, այնպես էլ հոգեբանորեն, և այժմ խորապես ցավում է տեղի ունեցածի համար։ «Պետք է հստակ ասեմ՝ տիկերի հետևում ոչ մի դիտավորություն չկա։ Դա ախտանիշ է՝ ոչ իմ բնավորությունը, ոչ մտքերս, ոչ համոզմունքներս»,- ընդգծել է նա։ Նա նկարագրել է ամոթի և խայտառակության ուժգին ալիք, որն ընկել է իր վրա։ «Թուրետը երբեմն կարծես չարությամբ է ընտրում ամենավիրավորական բառը՝ և՛ ինձ, և՛ շրջապատիս համար ամենացավոտը։ Այն, ինչ դուք լսում եք, հենց այն է, ինչ ես երբեք չեմ ասի կամ չեմ ընդունի, եթե չունենայի այս համախտանիշը»։ Թուրետի համայնքի մի շարք ներկայացուցիչներ ևս բացատրել են խնդրի էությունը։ Մասնավորապես՝ Baylen Out Loud իրականության շոուի աստղ Բեյլեն Դյուպրին Instagram-ում գրել է. «Թուրետը չի սնվում ատելությամբ։ Այն հաճախ ընտրում է այն, ինչից ամենաշատն ես վախենում, ինչը քեզ համար ամենաթաբու է։ Սա չի արդարացնում բառի կրած ցավը։ Բառերը կարևոր են, պատմությունը կարևոր է, ցավը կարևոր է։ Բայց կարևոր է նաև նյարդաբանական իրականությունը»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
